в PONS речника
английски
немски
tra·di·tion·al [trəˈdɪʃənəl] ПРИЛ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- traditional
"География"
traditional subsistence economy
- traditional subsistence economy
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
After the junk food was taken away and replaced with a healthy diet, the rats starved for two weeks instead of eating nutritious fare.
en.wikipedia.org He did not fare well in his first major league stint, as his.154 batting average was unimpressive.
en.wikipedia.org Citing losses from a protracted fare war incited by inter-island competitor go!
en.wikipedia.org The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org The ticket collector and turnstiles are in the station building at the surface, which puts streetcar and bus platforms within the fare paid zone.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de More than half of Afghan households make their living from agriculture using traditional farming methods.
[...][...]
Über die Hälfte der afghanischen Haushalte bestreiten ihren Lebensunterhalt mit Landwirtschaft nach traditionellen Anbaumethoden.
[...][...]
www.giz.de Poor families are increasingly able to replace unhealthy traditional stoves and kerosene lamps.
[...][...]
Arme Familien haben zunehmend die Möglichkeit, ihre gesundheitsschädlichen traditionellen Kochstellen und Kerosinlampen zu ersetzen.
[...][...]
optos.com Optos introduced ultra-widefield retinal imaging to support practitioners diagnosing, analyzing, documenting and monitoring ocular pathology that may first present in the periphery, and otherwise may go undetected using traditional examination techniques and equipment.
[...][...]
Die patentierte Optos-Ultra-Weitwinkel Laser Scanning Technologie – optomap – unterstützt Augenärzte bei der Diagnose, Analyse, Dokumentation und Therapie von Erkrankungen des Auges, die sich zuerst in der Peripherie zeigen. Mit konservativen Untersuchungsmethoden und Geräten können diese zunächst unentdeckt bleiben.
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Theatre lovers from all city districts flock to Frankfurt’s Nordend to the Stalburg Theater – in the former dance hall of a traditional applewine inn an entertaining evening of theatre, cabaret or music is presented almost daily.
[...][...]
Aus allen Stadtteilen strömt das Publikum ins Frankfurter Nordend zum Stalburg Theater - fast täglich gibt es hier, im Tanzsaal einer alten Apfelweinwirtschaft, ein unterhaltsames, abendfüllendes Theater-, Kabarett- oder Musikprogramm.
[...][...]
www.nendaz.ch Thanks to the association dedicated to save Nendaz s heritage, the Tsablo water mill was completely reconstructed according to traditional convention, bearing in mind the memories of the past.
[...]
Dank der Vereinigung zur Erhaltung des Erbes von Nendaz wurde sie komplett nach alten Plänen wieder hergestellt und ruft die Erinnerungen der Vergangenheit hervor.