TOOTHPASTE - английски-немски превод

английски

немски

ˈtooth·paste СЪЩ no pl

toothpaste

Zahnpasta f <-, -pasten>

pump-action toothpaste tube

Zahnpasta[dosier]spender м

to extrude sth glue, toothpaste

etw herauspressen [o. herausdrücken]

to squeeze a toothpaste tube

eine Zahnpastatube ausdrücken

немски

английски

Zahncreme

toothpaste

Zahnpasta

toothpaste

aus dem Riss in der Tube quoll Zahnpasta

toothpaste was oozing out of a split in the tube

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Physiotherapy programme using over-the-counter toothpaste with triclosan should be used with home care.

en.wikipedia.org

This is one of the arguments used in support of the use of fluoride in toothpaste.

en.wikipedia.org

Non-abrasive toothpaste should be used, and brushing should be carried out no more than twice per day for two minutes on each occasion.

en.wikipedia.org

Using toothpaste, he has written the words ful (ugly) on the floor.

en.wikipedia.org

The player fires toothpaste at food intent on destroying the teeth.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Liquids carried in the aircraft cabin such as drinks, toothpaste, cosmetic creams or gels must be carried in a transparent plastic bag - maximum capacity 1 litre - and no container may hold more than 100 ml.

europa.eu

Flüssigkeiten, die im Handgepäck in die Kabine mitgeführt werden, wie Getränke, Zahnpasta, kosmetische Cremes oder Gel, müssen in einem transparenten Plastikbeutel - mit einem Volumen von maximal 1 Liter - verpackt sein und kein Behälter darf mehr als 100 ml Flüssigkeit enthalten.

europa.eu

Gels, pastes, lotions, combinations of liquids and solid matter such as toothpaste, hair gels, beverages, soups, syrup, perfume and other items of a similar consistency, and the contents of pressurised containers such as aerosols, shaving foam, hairspray.

www.airberlin.com

Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen wie z. B. Zahnpasta, Haargels, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, sowie der Inhalt von Druckbehältern wie z. B. Aerosole, Rasierschaum, Haarspray.

www.airberlin.com

In this new method, also called extrusion, materials are pushed through the extremely small openings of a printhead in a manner similar to toothpaste being pushed through the end of a tube, only that the researchers here use nozzle diameters the thickness of a human hair (approx.

www.ise.fraunhofer.de

Bei dieser neuen, auch Extrusionsverfahren genannten Methode werden die Materialien durch sehr feine Öffnungen eines Druckkopfes gedrückt, ähnlich wie Zahnpasta durch die Tubenöffnung, nur dass die Forscher hier Düsendurchmesser von der Dicke eines menschlichen Haars verwenden (ca.

www.ise.fraunhofer.de

Liquids carried in the aircraft cabin such as drinks, toothpaste, cosmetic creams or gels must be carried in a transparent plastic bag - maximum capacity 1 litre - and no container may hold more than 100 ml.

europa.eu

Flüssigkeiten wie Getränke, Zahnpasta, kosmetische Cremes oder Gels, die im Handgepäck mit in die Kabine genommen werden, müssen in einem transparenten Plastikbeutel mit einer maximalen Aufnahmekapazität von 1 Liter verpackt sein, und jeder Behälter darf maximal 100 ml der jeweiligen Flüssigkeit enthalten.

europa.eu

You can even get an infinite supply of toothpaste and never worry about it again.

de.appszoom.com

Du kannst sogar einen unendlichen Vorrat an Zahnpasta erhalten und musst dir nie wieder Sorgen darüber machen.

de.appszoom.com