PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.truck.man.eu The proven vehicle concept, based on the MAN M 2000 and F 2000, includes long-haul trucks, semitrailer tractors, tippers and mobile mixers with two, three and four axles.
[...]
Das ausgereifte Fahrzeugkonzept auf Basis von MAN M 2000 und F 2000 umfasst Fernverkehrs-Lastwagen, Sattelzugmaschinen, Kipper und Transportmischer mit zwei, drei und vier Achsen.
[...]
www.daimler.com The variants included everything from classic short-radius distribution and municipal services vehicles right through to tractor units and construction site tippers.
[...][...]
Die Spanne der Varianten reicht vom klassischen Verteiler über Kommunalvarianten bis hin zu Sattelzugmaschinen oder Kippern für den Bau.
[...][...]
www.fortuna.de No sooner has the tipper, towering almost vertically against the sky, discharged its heavy load than Werner Düpmeier lowers the dump again in forward gear.
[...][...]
Fast senkrecht gen Himmel ragend entledigt sich der Kipper schnell seiner schweren Last, als Werner Düpmeier schon wieder im Vorwärtsgang gleichzeitig die Mulde senken lässt.
[...][...]
www.truck.man.eu Thanks to the favourable geometric dimensions and the low weight, vehicles such as transport mixers, tippers, roll-off and set-down skip loaders, cement pumps and refrigerated vehicles can be configured with a high payload without restrictions.
[...][...]
Durch die günstigen geometrischen Abmessungen und des niedrigen Eigengewichts sind Fahrzeuge wie Transportmischer, Kipper, Abroll- und Absetzkipper, Betonpumpe und Kühlfahrzeuge mit hoher Nutzlast ohne Einschränkungenkonfigurierbar.
[...][...]
www.truck.man.eu Thanks to the favourable geometric dimensions and the low weight, vehicles such as transport mixers, tippers, roll-off and set-down skip loaders, cement pumps and refrigerated vehicles can be configured with a particularly high payload.
[...][...]
Dank der günstigen geometrischen Abmessungen und des niedrigen Eigengewichts sind Fahrzeuge wie Transportmischer, Kipper, Abroll- und Absetzkipper, Betonpumpe und Kühlfahrzeuge mit besonders hoher Nutzlast konfigurierbar.
[...]