английски
немски
thrill·er [ˈθrɪləʳ, Am -ɚ] СЪЩ
- thriller
- Thriller м <-s, ->
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The future of humankind is looking ugly, devastatingly so -- it is one of hauntingly doomy divides.
thestringer.com.au Sound effects, including breaking glass, lead into a doomy, looping blues groove with industrial and psychedelic elements weaving in and out of the mix.
www.billboard.com One thing that struck me was how doomy the record is; working a simple groove until the point of hypnosis.
thequietus.com Doomy synth tones collapse into irregular pulses, while metal is dragged across a dungeon floor.
thequietus.com The mood seemed less doomy in the warring camp.
www.independent.ie Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
en.lotus-film.at “Brand” is a thriller/drama about Brand the author who falls in love with Angela, his terminally ill wife’s nurse and blunders into a dangerous spiral of passion and jealousy.
[...][...]
„Brand“ ist ein Thriller/ Drama in dem der Schriftsteller Brand sich in Angela, die Pflegerin seiner todkranken Frau verliebt und dadurch in eine Spirale aus Leidenschaft und Eifersucht gerät.
[...][...]
www.hkw.de A complex and bitter thriller that offers grim insights into rural Korea.
[...][...]
Ein komplexer und bitterer Thriller, der düstere Einblicke in Koreas ländliche Gesellschaft gewährt.
[...][...]
www.castrolteamhahn.com Last month's thriller at the iconic Nürburgring in Germany saw Jochen Hahn finish on the podium in three out of the four races.
[...]
Im Thriller des letzten Monats am ikonischen Nürburgring in Deutschland schaffte es Jochen Hahn in drei der vier Rennen auf das Podest.
[...]
www.arsenal-berlin.de In this way, the film becomes a virtual thriller, aided by an artful soundtrack made up of deliberately emphasized noises and restrained music.
[...][...]
Fast wird der Film dabei zum Thriller, unterstützt von einem kunstvollen Soundtrack aus akzentuierten Geräuschen und verhaltener Musik.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de The final leg of the German World Rally Championship round was a real thriller.
[...][...]
Die letzte Etappe des deutschen WM-Laufs war ein Thriller.
[...]