английски
немски
thrill·er [ˈθrɪləʳ, Am -ɚ] СЪЩ
- thriller
- Thriller м <-s, ->
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Two more doomy chords from the orchestra.
www.slate.com This sounds way more doomy than the original version.
thequietus.com Or maybe the giant is just the doomy enormity of poverty, with its capacious maw for the ill-gotten, the crime-gotten, the anyhow-gotten.
www.ft.com But wait a hot minute before you fall into a pit of doomy, gloomy e-despair.
www.mnn.com Doomy-gloomy through-sung musicals aren't usually my thing, but there are many moments that send shivers of excitement racing down the spine, others when it is overwhelmingly moving.
www.telegraph.co.uk Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
en.lotus-film.at “Brand” is a thriller/drama about Brand the author who falls in love with Angela, his terminally ill wife’s nurse and blunders into a dangerous spiral of passion and jealousy.
[...][...]
„Brand“ ist ein Thriller/ Drama in dem der Schriftsteller Brand sich in Angela, die Pflegerin seiner todkranken Frau verliebt und dadurch in eine Spirale aus Leidenschaft und Eifersucht gerät.
[...][...]
www.hkw.de A complex and bitter thriller that offers grim insights into rural Korea.
[...][...]
Ein komplexer und bitterer Thriller, der düstere Einblicke in Koreas ländliche Gesellschaft gewährt.
[...][...]
www.castrolteamhahn.com Last month's thriller at the iconic Nürburgring in Germany saw Jochen Hahn finish on the podium in three out of the four races.
[...]
Im Thriller des letzten Monats am ikonischen Nürburgring in Deutschland schaffte es Jochen Hahn in drei der vier Rennen auf das Podest.
[...]
www.arsenal-berlin.de In this way, the film becomes a virtual thriller, aided by an artful soundtrack made up of deliberately emphasized noises and restrained music.
[...][...]
Fast wird der Film dabei zum Thriller, unterstützt von einem kunstvollen Soundtrack aus akzentuierten Geräuschen und verhaltener Musik.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de The final leg of the German World Rally Championship round was a real thriller.
[...][...]
Die letzte Etappe des deutschen WM-Laufs war ein Thriller.
[...]