английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Her campaign largely refrained from mudslinging and personal attacks, and she led her party to an increase from 10 seats to 17 seats in the legislature.
en.wikipedia.org The event is meant to increase awareness about police programs in communities, such as drug prevention, town watch, neighborhood watch, and other anti-crime efforts.
en.wikipedia.org Over the past decade it has recorded a substantial increase in its hotel accommodation capacity.
en.wikipedia.org During 2009 it was agreed collectively that the civil servants would receive a pay increase of 1%.
en.wikipedia.org Soon, with increase in mass motorization, the railway started to lose passenger volume.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de The series Bergen-Belsen – Dokumente und Forschungen (Documents and Research) presents historical research into the threefold history of Bergen-Belsen as a POW camp, concentration camp and displaced persons camp.
[...][...]
Die Reihe „Bergen-Belsen – Dokumente und Forschungen“ präsentiert historische Forschungsarbeiten zu Bergen-Belsen als einem Ort mit einer dreifachen Lagergeschichte als Kriegsgefangenenlager, Konzentrationslager und Displaced Persons Camp.
[...][...]
www.bayercoatings.de A new polyaspartic coating resin, Desmophen® NH 2850 XP, delivers the threefold benefits of low viscosity, enhanced application flexibility, and reduced reactivity.
[...][...]
Ein neues Polyaspartic-Lackharz, Desmophen® NH 2850 XP, bietet den dreifachen Vorteil von niedriger Viskosität, flexiblerer Anwendung und geringerer Reaktivität.
[...][...]
www.triennale.at Standing in a market hall in Vienna in a threefold frame of light and shadow, Dertnig paraphrases stage directions for a performative set-up.
[...][...]
In einer dreifachen, formal minimalistisch gesetzten Rahmung aus Licht und Schatten paraphrasiert Dertnig – in einer Markthalle in Wien stehend – Handlungsanweisungen für ein performatives Set-up.
[...][...]
secession.at As in many of his projects, Heltoft plays all parts in the film, which focuses on the protagonist's threefold encounter with his own spirit.
[...]
Heltoft, der wie in vielen seiner Filme auch in diesem alle Rollen spielt, fokussiert auf die dreifache Begegnung mit dem eigenen Geist.
[...]
www.daimler.com threefold verification of the everyday practicality of alternative drive systems
[...][...]
dreifacher Beleg für Alltagstauglichkeit alternativer Antriebe.
[...]