Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Knetmasse
[scharfer
] Geruch

tang [tæŋ] СЪЩ

1. tang also прин:

tang (smell)
[scharfer [o. penetranter] [o. durchdringender]] Geruch
tang (taste)
[scharfer [o. intensiver]] Geschmack
there was this tang of the sea in the air
es roch so unverwechselbar nach Seeluft
salty/spicy tang
salziger/würziger Geschmack

2. tang прен form (distinctive quality):

tang
Eigenart f <-, -en>
tang
Wesen ср <-s>
the American way of life has its own tang
die amerikanische Lebensart hat etwas Eigenes

3. tang прен form (suggestion):

tang
Andeutung f <-, -en>
tang
Hauch м <-(e)s, -e>
she was beginning to get a tang of enjoyment out of her job
allmählich fand sie ein ganz klein wenig Freude an ihrer Arbeit
a tang of autumn/jasmine/irony
ein Hauch von Herbst/Jasmin/Ironie
a tang of mockery
ein Anflug м von Spott
the tang of a smile
der Anflug eines Lächelns
Запис в OpenDict

yellow tang СЪЩ

yellow tang (fish) ЗООЛ
Gelber Segelflossendoktor

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

there was this tang of the sea in the air
es roch so unverwechselbar nach Seeluft
salty/spicy tang
salziger/würziger Geschmack
the American way of life has its own tang
die amerikanische Lebensart hat etwas Eigenes
she was beginning to get a tang of enjoyment out of her job
allmählich fand sie ein ganz klein wenig Freude an ihrer Arbeit
a tang of autumn/jasmine/irony
ein Hauch von Herbst/Jasmin/Ironie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tang received at least six offers from publishers to have a book written about her, but declined them all.
en.wikipedia.org
Fermentation of lactose by these bacteria produces lactic acid, which acts on milk protein to give yogurt its texture and its characteristic tang.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The glint of sun and the tang of salt.
[...]
www.velassaru.com
[...]
Das Funkeln der Sonne und der Hauch von Salz.
[...]
www.velassaru.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tang" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски