английски
немски
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The susceptibility of an individual to liver damage can be altered by other factors such as the cancer itself, viral hepatitis, immunosuppression and nutritional deficiency.
en.wikipedia.org Male homozygous mutant's eyelids fail to open, they had abnormal eye size, a decreased susceptibility to bacterial infection and a decreased body length.
en.wikipedia.org They all have some degree of shielding, which limits their susceptibility to external noise sources.
en.wikipedia.org An individual's environment including lifestyle factors and physical activity, determine susceptibility to trauma.
en.wikipedia.org Grazing cattle keep vegetation short in the vicinity of colonies, reducing susceptibility to predators and potentially expanding colony size.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de The differential susceptibility model has an evolutionary background.
[...][...]
Die unterschiedliche Empfänglichkeit von Kindern hat evolutionäre Gründe.
[...][...]
www.mpiib-berlin.mpg.de Biomarkers of susceptibility / resistance in tuberculosis
[...][...]
Biomarker der Empfänglichkeit / Resistenz bei Tuberkulose
[...][...]
www.efsa.europa.eu The Panel recommends further studies to investigate the susceptibility of the species in Group II.
[...][...]
Das Gremium empfiehlt weitere Studien zur Untersuchung der Empfänglichkeit der Arten in Gruppe II.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de The preparation that was used in the Merck Pharmacy ’ s so-called STEP study actually increases HIV susceptibility.
[...][...]
Das Präparat, das in der sogenannten STEP-Studie der Pharmafirma Merck eingesetzt wurde, erhöhte gar die Empfänglichkeit für das Virus.
[...][...]
www.efsa.europa.eu However, for a wide group of fish species - identified as Group II in the opinion - scientists were able to retrieve only partial evidence or no evidence at all suggesting susceptibility to specific pathogens[4].
[...][...]
Für eine große Gruppe der Fischarten — die in dem Gutachten als Gruppe II bezeichnet werden — konnten die Wissenschaftler jedoch nur einen partiellen oder gar keinen Nachweis finden, der auf eine Empfänglichkeit der Arten für bestimmte Krankheitserreger hinweist .
[...]