английски
немски
sur·re·al·is·tic [səˌrɪəˈlɪstɪk, Am -ˌri:əˈ-] ПРИЛ
- surrealistic
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He has also gained recognition for his surrealistic paintings.
en.wikipedia.org Dynamic editing contributed to the surrealistic nature of the episode.
en.wikipedia.org The video has been noted for its surrealistic references.
en.wikipedia.org He is also known for his detailed, surrealistic illustrations of armadillos.
en.wikipedia.org The subject matter, at that time was social commentary and surrealistic landscapes.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.placesonline.de A provocative art, surrealistic, expressive and intuitive, populated with dreamlike images, abstract, fantasy, mythology, with strong primary colors.
[...][...]
Eine provokative, surrealistische, expressive und intuitive Kunst, die von traumhaften, abstrakten, fantasievollen, mythologische Bildern mit starken Primärfarben übersät ist.
[...][...]
www.gruppe77.at The surrealistic method o visualising the unconscious by the combination of different parts, is the title of a videoscreening conveyed by an industrial body that anachronistically transports virtual bodies, which are perceived by real bodies, thus constituting a spatial body that only arises by dint of this coincidence.
[...][...]
Die surrealistische Vorgehensweise, unbewusstes durch die Kombination disparater Teile zu visualisieren, betitelt ein Videoscreening, das mit einem Industriekörper, wahrgenommen von realen Körpern, auf anachronistische Weise virtuelle Körper chauffiert, und so einen Raumkörper konstituiert, der nur aus dieser Koinzidenz entsteht.
[...][...]
universes-in-universe.org The "contemporary image making" of their works is determined by a perception that often makes use of fragmentary, surrealistic, or poetic means and components, independent of regional, ethnic, and historical circumstances.
[...]
Das "contemporary image making" ihrer Arbeiten wird von einer Wahrnehmung bestimmt, die sich oft fragmentarischer, surrealistischer oder poetischer Mittel und Elemente bedient, unabhängig von regionalen, ethnischen und historischen Bedingungen.
[...]
www.adventure-archiv.com Strengthened by the numerous surrealistic film sequences, often showing driving steam engines, which probably never existed in this form.
[...][...]
Verstärkt durch die zahlreichen surrealistischen Filmsequenzen, welche oft fahrende Dampflokomotiven zeigen, die es in der Form wohl nie gab.
[...][...]
www.du-nichts.net They appear like surrealistic angels of death, secret agents of concentration on the essence, who perform their play in the middle of the asphalt.
[...][...]
Sie kommen daher wie surrealistische Todesengel, Geheimagenten der Konzentration auf das wirklich Wesentliche, die ihr magisches Spiel mitten auf dem Asphalt treiben.
[...]