английски
немски
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
To double-check it, they also looked for iron-58, an isotope that supernovas also produce.
www.popsci.com See what they have to say before you check off your final answer.
consequenceofsound.net Local morticians maintain and check it regularly.
en.wikipedia.org He does it whenever he feels he should check his blood sugar level, even if he is in the clubhouse or the dugout during a game.
en.wikipedia.org Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
ods3.schule.de Good, says the filmmaker, then the children should try to be authors over the summer and write a short story with the theme of a suitcase. Let’s see what comes out of it.
[...][...]
Gut, sagt der Filmemacher, dann sollen sich die Kinder mal über die Sommerferien als Autoren versuchen, und jeweils eine Kurzgeschichte zum Thema Koffer schreiben, mal gucken was dabei herauskommt.
[...][...]
mv.vatican.va It is obligatory to deposit in the cloakroom suitcases, backpacks and containers with dimensions larger than cm 40 x 35 x 15.
[...][...]
Die Abgabe an der Garderobe von Koffern, Taschen und Behältern generell, die die Größe 40 x 35 x 15 cm überschreiten, ist verpflichtend.
[...][...]
universes-in-universe.org After the official opening tour it had to be removed from the exhibition – the taxidermied camel squashed into a suitcase was perceived as an insult to local sensibilities.
[...][...]
Nach dem offiziellen Eröffnungsrundgang musste sie aus der Ausstellung entfernt werden - mit dem in einen Koffer gequetschten, ausgestopften Kamel waren lokale Sensibilitäten verletzt worden.
[...][...]
zoe-delay.de In fact, it was not at the date already, which meant, Sunday we had to buy the biggest suitcase, the still valid as hand luggage, so we got everything back to Berlin.
[...][...]
Genau genommen gab es die zu dem Zeitpunkt schon nicht, was bedeutete, dass wir noch Sonntag den größten Koffer kaufen mussten, der noch als Handgepäck gilt, damit wir alles zurück nach Berlin bekamen.
[...][...]
www.bikerwelt.at It is planned to depart in the later afternoon from Parga, however, besides, we catch ourselves to pack the last things already about 15 o'clock into the suitcases of our motorcycles .
[...]
Geplant ist, am späteren Nachmittag aus Parga abzureisen, doch wir ertappen uns dabei, die letzten Sachen bereits gegen 15 Uhr in die Koffer unserer Motorräder zu packen.