STUNT - английски-немски превод

английски

немски

stunt¹ [stʌnt] СЪЩ

1. stunt КИНО:

stunt

Stunt м <-s, -s>

to perform a stunt

einen Stunt vollführen

2. stunt (for publicity):

stunt

Gag м <-s, -s>

stunt

Trick м <-s, -s> прин

advertising stunt

Werbegag м

advertising stunt

Trick м <-s, -s> прин

publicity stunt

Werbegag м

publicity stunt прин

Trick м <-s, -s>

to pull a stunt прен разг

etwas Verrücktes tun

stunt² [stʌnt] ГЛАГ прх

to stunt sth

etw hemmen [o. beeinträchtigen] [o. behindern]

to stunt economic growth

das Wirtschaftswachstum hemmen

to stunt one's growth

das Wachstum hemmen

pub·ˈlic·ity stunt СЪЩ

publicity stunt

Werbegag м разг

ˈstunt fly·ing СЪЩ no pl

stunt flying

Kunstflug м <-(e)s, -flüge>

daredevil stunt

halsbrecherischer Stunt

to pull a daredevil stunt

etwas total Wahnsinniges tun разг

немски

английски

Stunt

stunt

gedoubelte Szene

stunt

Stuntshow

stunt show

Lenkdrachen

stunt kite

Gags über jdn/etw machen (Spaß)

stunt

Present

I	stunt
you	stunt
he/she/it	stunts
we	stunt
you	stunt
they	stunt

Past

I	stunted
you	stunted
he/she/it	stunted
we	stunted
you	stunted
they	stunted

Present Perfect

I	have	stunted
you	have	stunted
he/she/it	has	stunted
we	have	stunted
you	have	stunted
they	have	stunted

Past Perfect

I	had	stunted
you	had	stunted
he/she/it	had	stunted
we	had	stunted
you	had	stunted
they	had	stunted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tucker escaped unscathed, but damage to the wings on one side of his $150,000 stunt plane took ten days to repair.

en.wikipedia.org

The stunt was an image of all the flags of the nations in attendance.

en.wikipedia.org

The cast were able to perform most of their own stunts, although they carried risks.

en.wikipedia.org

It was later found out that the pair had staged the stunt and had practiced.

en.wikipedia.org

She reached the top 5 but eventually got eliminated after failing a car stunt.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The X Games since 1995 provide not only daring stunts and Sporthingucker from, but also a proper venue for artists, musicians and other side events have become!

hotel-amalienburg.de

Die X Games liefern seit 1995 nicht nur waghalsige Stunts und Sporthingucker ab, sondern sind ebenfalls ein richtiger Schauplatz für Künstler, Musiker und sonstige Nebenevents geworden!

hotel-amalienburg.de

Thanks to the extremely fast image sequence you will not miss any detail in recordings with lots of movement, and later with your video editing software you can create amazing effects – jumps, falls, throws, shots and all other stunts seem even more spectacular.

www.beastvision.de

Durch die extrem schnelle Bildfolge entgeht dir kein Detail bei Aufnahmen mit viel Bewegung und du hast später in deinem Videoschnittprogramm die Möglichkeit, atemberaubende Effekte zu erzeugen – Sprünge, Stürze, Würfe, Schüsse und alle anderen Stunts wirken so noch spektakulärer.

www.beastvision.de

The Stubai ski schools will be showing stunts and fireworks during night shows in Schlick 2000 on 29 December 2013, 3, 8 and 29 January 2014 and 5, 12, 26 February 2014 and at the Froneben middle station on 5 March 2014.

presse.tirol.at

Stunts und Feuerwerke zeigen die Stubaier Skischulen bei den Nightshows in der Schlick 2000 am 29. Dezember 2013, am 3., 8. und 29. Januar 2014 sowie am 5., 12., 26. Februar 2014 und am 5. März 2014 bei der Mittelstation Froneben.

presse.tirol.at

Harold Lloyd inspired the audience with hair-raising stunts and with gags aiming at the risible muscle ..

www.cyranos.ch

Harold Lloyd begeisterte sein Publikum weiter mit haarsträubenden Stunts und auf die Lachmuskel abzielenden Gags.

www.cyranos.ch

Most of his stunts he practised in person.

www.cyranos.ch

Die meisten seiner Stunts übte er persönlich aus.

www.cyranos.ch