в PONS речника
английски
немски
stat·ute [ˈstætju:t, Am ˈstætʃu:t] СЪЩ
1. statute (written rules):
2. statute (law):
3. statute ЮР, ИКОН (permanent corporate rule):
dis·ˈabling stat·ute СЪЩ ЮР
en·ˈabling stat·ute СЪЩ ПОЛИТ
ˈpe·nal stat·ute СЪЩ
немски
английски
-
- arbitration statutes мн
-
- company statutes мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
amendment to the statutes СЪЩ ECON LAW
pursuant to the statutes phrase ECON LAW
required by statutes phrase ECON LAW
in accordance with the statutes phrase ECON LAW
немски
английски
-
- statutes
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Because of the statute of limitations, no (new) prosecution could follow.
en.wikipedia.org The grand jury, in its report, noted that behavior cited in the initial complaint occurred just outside of the one-year statute of limitations.
en.wikipedia.org Some city ordinances do not permit concealed carry without a license, but these have been invalidated by the recent state preemption statute.
en.wikipedia.org He was the first to hold the position under revised statutes altering its role, and he described the change as a glaring falsification of history.
en.wikipedia.org The bureau then destroyed recordings before the court could hear them, violating further statutes.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dgppn.de In 1949, in accordance with its new statutes the society was divided into 4 sections:
[...][...]
1949 wurde die Gesellschaft entsprechend ihrer neuen Statuten in 4 Sektionen aufgeteilt:
[...][...]
www.dgppn.de The society received its first statutes in 1864 and thereafter called itself the ‘ Society of German Doctors for the Insane ’ ( ‘ Verein der Deutschen Irrenärzte ’ ); its first president was Carl Friedrich Flemming ( Schwerin ).
[...]
Ihre ersten Statuten erhielt die Gesellschaft 1864 und nannte sich seitdem " Verein der Deutschen Irrenärzte ", dessen erster Präsident Carl Friedrich Flemming (Schwerin) war.
[...]
www.dgppn.de The society received its first statutes in 1864 and thereafter called itself the ‘Society of German Doctors for the Insane’ (‘Verein der Deutschen Irrenärzte’); its first president was Carl Friedrich Flemming (Schwerin).
[...]
Ihre ersten Statuten erhielt die Gesellschaft 1864 und nannte sich seitdem "Verein der Deutschen Irrenärzte", dessen erster Präsident Carl Friedrich Flemming (Schwerin) war.
[...]
www.gwi-boell.de Setting up of the Gunda Werner Institute The Members ’ Assembly of the Heinrich Böll Foundation adopts a resolution establishing statutes covering the objectives and tasks of the GWI and anchoring the new institute in the Heinrich Böll Foundation ’ s Charter.
[...][...]
Gründung des Gunda-Werner-Instituts Die Mitgliederversammlung der Heinrich-Böll-Stiftung verabschiedet ein Statut, das Ziele und Aufgaben des GWI festlegt und das neue Institut in der Satzung der Heinrich-Böll-Stiftung verankert.
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de The monarchs had direct influence on the University and particularly on the study contents relating to the statutes and reforms - binding regulations - made under their name.
[...][...]
Direkten Einfluss auf die Universität und vor allem auf die dort gelehrten Inhalte nahmen die Landesherren im Zusammenhang mit den Statuten und Reformationen – also den verbindlichen Neuregelungen –, die unter ihrem Namen durchgeführt wurden.
[...]