английски
немски
splen·dour, Am splen·dor [ˈsplendəʳ, Am -dɚ] СЪЩ
2. splendour (beautiful things):
- splendors pl
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They did not reach the splendor of the sunlight, in harvesting two touchdowns and a field goal out of the fog.
en.wikipedia.org With the arrival of the broncos, the splendor of the squadron was revived.
en.wikipedia.org The upper half is described heraldically as gules, a sun in splendour, or a golden sun on a red background.
en.wikipedia.org About a hundred specimens are known of, which demonstrate the literary splendor of the court.
en.wikipedia.org An artistic and novel system of lighting sheds a genuine splendor upon the unadorned finish of the walls and pillars.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
inzumi.com King Manuel I had the building constructed in extravagant splendour in the heyday of the country's expeditions from 1502, funded by the lucrative trade with Asia.
[...]
König Manuel I. ließ den Bau auf dem Höhepunkt der Entdeckungsfahrten ab 1502 in verschwenderischer Pracht errichten, finanziert durch den lukrativen Handel mit Asien.
[...]
www.paderborner-land.de Another story tells of a shepherd who found a cross of magnificent splendour in a thorn bush at this very site.
[...][...]
Eine andere Überlieferung erzählt, dass ein Schäfer an dieser Stelle in einem Dornbusch ein Kreuz von außergewöhnlicher Pracht gefunden habe.
[...][...]
www.kaerntencard.at The visitors experience the elemental force of falling water and the blazing splendour of rare flowers.
[...][...]
Die Besucher erleben die urgewaltige Kraft der stürzenden Wasser und die leuchtende Pracht seltener Blumen.
[...][...]
www.hotel-bett.de High ornamented ceilings, an impressive staircase, and wrought-iron banisters remind you of the splendour of Berlin during the turn of the century.
[...][...]
Hohe Stuckdecken, ein imposantes Treppenhaus und die schmiedeeisernen Verzierungen erinnern an die Pracht des ¨ Berlins ¨ zur Jahrhundertwende.
[...][...]
www.engelvoelkers.com When you finally arrive at the church, you're already mentally prepared for its humble and modest splendour.
[...]
Wenn Sie endlich an der Kirche angekommen sind, sind Sie innerlich schon auf die demütige und bescheidene Pracht der Kirche vorbereitet.