PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Now, the sophomore effort has landed, brimful of the same mix-and-match methodology that made their debut album so quirky.
www.odt.co.nz He made his debut with the province in 1941 and was a regular until his retirement in 1943.
en.wikipedia.org It was mentioned twice at the beginning of the song, and back announced once, its debut week.
en.wikipedia.org Modern reappraisals have focused on the storytelling and character development, surprising for a directorial debut.
en.wikipedia.org In fact, the only false note in this debut novel is that corny title.
www.npr.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hiltifoundation.org This was a rare opportunity for the young artists to improve their individual abilities and to ask questions of the soloists.
[...][...]
Eine seltene Möglichkeit für die jungen Künstler, ihre individuellen Fähigkeiten zu verbessern und Fragen an die Solisten zu stellen.
[...][...]
www.riederprom.at Within a short time, he managed to transform the company into a powerful and ambitious ensemble with a number of outstanding soloists.
[...][...]
Innerhalb sehr kurzer Zeit gelang es ihm, die Kompanie in ein ambitioniertes und leistungsfähiges Ensemble mit zahlreichen herausragenden Solisten zu verwandeln.
[...][...]
www.ccm-international.de "Work with no other orchestra gave me so much satisfaction as my work - as soloist and conductor - with Sinfonia Varsovia"
[...]
"Die Arbeit mit keinem anderen Orchester gab mir so viel Genugtuung wie meine Arbeit als Solist und Dirigent mit dem Orchester Sinfonia Varsovia"
[...]
www.digitalconcerthall.com The famous dictum that Johannes Brahms’s Violin Concerto is a concerto “against the violin” is attributed to Hans von Bülow – simply because the work gives the soloist little opportunity for virtuoso showmanship.
[...][...]
Von Hans von Bülow stammt das berühmte Diktum, Johannes Brahms’ Violinkonzert sei ein »Konzert gegen die Violine« – einfach weil dem Solisten hier kaum Gelegenheit zur virtuosen Selbstdarstellung gegeben wird.
[...][...]
www.sounddesign-austria.at Most of the bands and soloists who were produced in their own recording studios were not only sold in Austria, but could also be exported or licensed to the following European and Asian countries:
[...][...]
Die meist im eigenen Tonstudio produzierten Bands und Solisten wurden nicht nur in Österreich verkauft, sondern konnten auch in folgende europäische und asiatische Länder exportiert oder verlizenziert werden:
[...]