PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- societal underdog
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It depends on the states economic situation and societal and political support.
en.wikipedia.org His broad interest is in the area of societal impact of information and communication technologies.
en.wikipedia.org The following subsections consider causes of war from system, societal, and individual levels of analysis.
en.wikipedia.org They are followed by "jaroo" (praise-singers), the most famous "naxamala", acting as societal orators.
en.wikipedia.org The guiding notion was that enlightenment was conducive to peaceful societal development.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de The event in Berlin will highlight the correlation between a country’s disaster risk and its societal situation but will also look at the way factors such as good governance, public health care or education status impact disaster risk.
[...][...]
Im Fokus der Veranstaltung steht unter anderem der Zusammenhang zwischen dem Katastrophenrisiko eines Landes und der gesellschaftlichen Situation oder auch der Einfluss von Faktoren wie Regierungsführung, öffentliches Gesundheitssystem oder Bildungsniveau auf das Katastrophenrisiko.
[...][...]
www.giz.de Together, these societal actors – like three big powerful elephants – can make a huge difference!
[...]
Wenn diese gesellschaftlichen Akteure - wie drei große mächtige Elefanten gemeinsam voranschreiten – können sie einen entscheidenden Unterschied bewirken!
[...]
www.giz.de Results achieved so far With its comprehensive advisory approach and complementary HR tools, GIZ has effectively initiated changes at individual, organisational and societal level:
[...][...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Durch den umfassenden Beratungsansatz und sich ergänzende Personalinstrumente konnte die GIZ Veränderungen auf individueller, organisatorischer und gesellschaftlicher Ebene wirksam anstoßen:
[...][...]
www.hce.uni-heidelberg.de "Heidelberg Bridge" Colloquium The "Heidelberg Bridge" Colloquium is a lecture series that focuses on the issues of existential challenges and ecological effects of natural, technological and societal changes on human beings and creates a platform for interdisciplinary exchange and communication with the public.
[...]
Kolloquium ”Heidelberger Brücke“ Das Kolloquium "Heidelberger Brücke" ist eine Veranstaltungsreihe, die sich den Themen der existentiellen Herausforderungen und ökologischen Auswirkungen des natürlichen, technischen und gesellschaftlichen Wandels auf den Menschen widmet und eine Plattform schafft für den interdisziplinären Austausch und die Kommunikation mit der Öffentlichkeit.
[...]
www.dechema.de As a film author he has devoted himself for many years to exciting technology themes with a topical, societal bias.
[...][...]
Als Filmautor widmet er sich seit vielen Jahren spannenden Technikthemen mit aktuellem Bezug zu gesellschaftlichen Herausforderungen.
[...]