SMOKE DETECTOR - английски-немски превод

в PONS речника

ˈsmoke de·tec·tor СЪЩ

smoke detector

Rauchmelder м <-s, ->

в PONS речника

smoke detector

Rauchmelder м <-s, ->

в PONS речника

de·tec·tor [dɪˈtektəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

detector

Detektor м <-s, -to̱·ren>

smoke detector

Rauchmelder м <-s, ->

I. smoke [sməʊk, Am smoʊk] СЪЩ

1. smoke no pl (from burning):

smoke

Rauch м <-(e)s>

cigarette smoke

Zigarettenrauch м

drifts of smoke

Rauchschwaden <-s, -> pl

smoke inhalation

Einatmen ср von Rauch

a pall of smoke

eine Rauchwolke

plumes of smoke

[dichte] Rauchwolken

smoke poisoning

Rauchvergiftung f <-, -en>

a puff of smoke

ein Rauchwölkchen ср

smoke ring

Rauchring м

wisp of smoke

Rauchfahne f <-, -n>

2. smoke (act of smoking):

to have a smoke

eine rauchen разг

3. smoke разг (cigarettes):

smokes pl

Glimmstängel <-s, -> pl

4. smoke разг:

the smoke Aus (big city)

die Großstadt

the smoke Brit (London)

London ср <-s>

Phrases:

there's no smoke without fire, Am where there's smoke, there's fire посл

wo Rauch ist, da ist auch Feuer посл

to go up in smoke

in Rauch [und Flammen] aufgehen

smoke and mirrors esp Am

Lug und Trug

to vanish in a puff of smoke

sich вин in Rauch auflösen

II. smoke [sməʊk, Am smoʊk] ГЛАГ прх

1. smoke (use tobacco):

to smoke sth

etw rauchen

2. smoke ГАСТР:

to smoke sth

etw räuchern

3. smoke sl (defeat):

to smoke sb

jdn besiegen

Phrases:

to smoke the peace pipe Am

die Friedenspfeife rauchen

put that in your pipe and smoke it!

schreib dir das hinter die Ohren!

III. smoke [sməʊk, Am smoʊk] ГЛАГ нпрх

1. smoke (produce smoke):

smoke

rauchen

2. smoke (action of smoking):

smoke

rauchen

do you mind if I smoke?

stört es Sie, wenn ich rauche?

Present

I	smoke
you	smoke
he/she/it	smokes
we	smoke
you	smoke
they	smoke

Past

I	smoked
you	smoked
he/she/it	smoked
we	smoked
you	smoked
they	smoked

Present Perfect

I	have	smoked
you	have	smoked
he/she/it	has	smoked
we	have	smoked
you	have	smoked
they	have	smoked

Past Perfect

I	had	smoked
you	had	smoked
he/she/it	had	smoked
we	had	smoked
you	had	smoked
they	had	smoked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In such use, the apparatus is referred to as an aspirated smoke detector.

en.wikipedia.org

The first single-station smoke detector was invented in 1970.

en.wikipedia.org

Of the units used exclusively for living, 10,893,000 (24.1%) were equipped with an automatic smoke detector.

en.wikipedia.org

This phenomenon has been described as the smoke detector principle, or better safe than sorry.

en.wikipedia.org

In a smoke detector, ambient air is allowed to freely enter the ionization chamber.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

smoke detectors, digital satellite TV, radio CD player, desk with reading lamp, large sofa, 2 Realxschwigsessel, table, card and booklet brochure Niederrhein TV magazine, game collection Emergency bed for an extra person can be built.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Rauchmelder , Digital Sat TV,Radio CD ,Schreibtisch mit Leselampe,großes Schlafsofa , 2 Realxschwigsessel ,Tisch ,Karten und Broschüre Prospekte Niederrhein TV Zeitschrift,Spielsammlung Notfallbett für eine weitere Person ,kann aufgebaut werden .

ferienwohnung-gaestezimmer.de

» All hitherto suggested solutions such as mobile phones or smoke detectors only inform the respective device user.

www.fraunhofer.de

» Alle bisher vorgeschlagenen Lösungen, wie etwa Handy oder Rauchmelder, informieren immer nur den Benutzer dieses Gerätes.

www.fraunhofer.de

Optical smoke detector, power supply via RJ45, connecting cable 1.5 meter for connection to serial adapter, parallel adapter or the Ethernet box

www.messpc.de

optischer Rauchmelder, Spannungsversorgung über RJ45 Anschlusskabel 1,5 Meter zum Anschluss an MessPC Adapter seriell, parallel oder die MessPC Ethernetbox

www.messpc.de

Tunnel operators usually maintain, operate, and monitor a safety infrastructure that includes sensing equipment (e.g. cameras, fire/smoke detectors) and dedicated fixed-line phones for direct communication between the drivers and the tunnel emergency center.

www.ftw.at

In der Regel erhalten, betreiben und überwachen Tunnelbetreiber eine Sicherheits-Infrastruktur, die Sensorik-Equipment (z.B. Kameras, Feuer- oder Rauchmelder) und Festnetz-Telefone für die direkte Kommunikation zwischen den FahrerInnen und der Tunnel Notrufzentrale einschließt.

www.ftw.at

1956 – Eveready produced the first 9-volt battery, commonly used in smoke detectors today.

www.energizer.eu

1956 – Eveready produzierte die erste 9-Volt Batterie, die heute vielfach in Rauchmeldern eingesetzt wird.

www.energizer.eu