английски
немски
sill [sɪl] СЪЩ
ˈwin·dow sill СЪЩ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This lock has a depth of 13.50 m, which makes the sill depth at mean high water equal to 17.75 m.
en.wikipedia.org It is surrounded by a paneled enframement with an eared entablature that goes to the sill of the window above.
en.wikipedia.org He germinated the seeds and grew the plants in a pot on his window sill.
en.wikipedia.org The more easterly of the two windows has a low sill forming a sedile.
en.wikipedia.org Cast iron was also used for sills, friezes, columns, railings, mullions, transom bars, and snowguards.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.youthhostel.ch In order to reach the reception area, a door sill ( with a small ramp ) needs to be crossed.
[...]
Um in den Rezeptionsbereich zu gelangen, muss von der Gartenterrasse eine Türschwelle ( mit einer kleinen Rampe versehen ) überfahren werden.
[...]
www.stromerstiftung.de We are happy about this, even though he recently gnawed at a wooden door sill....
[...]
Wir freuen uns, auch wenn er neulich die Türschwelle annagte.... Karlchen
[...]
www.bad-saarow-24plus.de not very clean, stains on the carpet, cobwebs behind the bed, dirty window sills, showers was only less than 5 minutes then the water was cold and we had to shower with ice water on, light in the room was not really
[...]
nicht sehr sauber, Flecken auf dem Teppich, Spinnweben hinter dem Bett und dreckige Fensterbänke, Duschen ging nur knappe 5 Minuten dann war das Wasser kalt und man musste mit Eis Wasser weiter duschen, Licht in der Stube ging nicht wirklich
[...]
de.mimi.hu Best placed to ensure on the window sill to optimal sun exposure in the seed trays or pots.
[...][...]
Am besten platziert man das Saatgut in Schalen oder Töpfen auf der Fensterbank um optimale Sonneneinstrahlung zu gewährleisten.
[...][...]
www.heicko.de hybrid adhesive Fix All High Tack, grey 290 ml - • particularly used for bonding of door frames, window sills etc. • excellent adhesion to many building substrates (also humid surfaces) • sealant base
[...][...]
Hybrid Kleb-/Dichtstoff Fix All High Tack, grau 290 ml - • speziell zur Verklebung von Türzargen, Fensterbänken etc.• hervorragende Haftung auf vielen Bauuntergründen (ebenfalls feuchte Untergründe)•
[...]