в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Persistently elevated concentrations of adenosine beyond the acute-injury phase leads to fibrotic remodelling.
en.wikipedia.org There are 2 major types of otitis media: acute otitis media and otitis media with effusion.
en.wikipedia.org Whereas facial nerve palsies and acute meningitis due to sarcoidosis tends to have the most favourable prognosis.
en.wikipedia.org With an acute awareness of the present surroundings, it brings relevant facts and details to the forefront and may lead to spontaneous action.
en.wikipedia.org It has moderate acute toxicity by the oral and inhalation routes in rats.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com As there was no shortage of 3.5 GHz frequencies, OTE was able to secure the targeted spectrum of 2x 30 MHz at the minimum price of approximately EUR 2.5 million without taking part in an auction.
[...][...]
Da sich für die 3,5 GHz-Frequenzen keine Knappheit ergab, konnte sich OTE das angestrebte Spektrum im Umfang von 2x 30 MHz zum Mindestpreis in Höhe von ca. 2,5 Mio. € ohne Durchführung einer Auktion sichern.
[...][...]
www.fona.de The jury sought out research projects that have the potential to answer global social challenges such as global warming, energy shortages and massive environmental contamination.
[...][...]
Entscheidend für die Auszeichnung waren Forschungsarbeiten, die maßgeblich dazu beitragen können, weltweiten gesellschaftlichen Herausforderungen wie die globale Erwärmung, Knappheit an Energieressourcen und massive Umweltverschmutzung zu begegnen.
[...][...]
www.a1.net IPv6, the Internet protocol of the next generation, primarily remedies the problem of the increasing shortage of IP addresses and through an improved protocol structure, enables more security and mobility for future applications.
[...][...]
IPv6, das Internetprotokoll der nächsten Generation, beseitigt vorrangig das Problem der sich mehr und mehr abzeichnenden Knappheit von IP-Adressen und ermöglicht durch eine bessere Protokoll-Struktur mehr Sicherheit und Mobilität für zukünftige Anwendungen.
[...][...]
www.dfg.de The rejection of transplanted organs and the shortage of donated organs continue to pose challenges to transplantation medicine as a whole.
[...][...]
Das Versagen von Transplantaten und die Knappheit an zu transplantierenden Spenderorganen stellen die Transplantationsmedizin immer noch vor große Herausforderungen.
[...][...]
www.pantaenius.eu The newly discovered environmental consciousness and the pending shortage of fossil fuel are providing enormous growth especially for the wind- and solar energy.
[...][...]
Das neu entdeckte Umweltbewusstsein und die drohende Knappheit fossiler Brennstoffe bescheren insbesondere der Wind- und Solarenergie ein enormes Wachstum.
[...]