английски
немски
sheaf <pl sheaves> [ʃi:f] СЪЩ
2. sheaf MATH, SCIENCE (family):
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
For corn, harvest begins when the whole-plant moisture is at a suitable level, ideally a few days before it is ripe.
en.wikipedia.org They lived in low, flat roofed houses and grew corn, squash, and beans and hunted and fished along the river.
en.wikipedia.org This facade has profuse vegetative ornamentation, with ears of corn prominent and is the most elaborate of the five missions.
en.wikipedia.org Old fields were used as pasture and for crops such as corn and wheat, or allowed to grow into woodlots.
en.wikipedia.org The primary farmed crops are corn and soybeans.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de As he stepped out of his gondola on to the hotel steps, the proprietor came forward to meet him with a sheaf of telegrams.
[...][...]
Als er aus seiner Gondel auf die Stufen der Hoteltreppe stieg, kam ihm der Besitzer mit einem Bündel Telegramme entgegen.
[...][...]
www.muehle-heiligenrode.de If the amount of stalks was sufficient for forming a sheaf, the Ableger would be lowered, and the sheaves put aside with a rake or a stick.
[...][...]
Genügte die Getreidemenge zur Bildung einer Garbe, so wurde der Ableger gesenkt und das Getreide mit dem Handrechen oder einem Stock abgelegt.
[...][...]
www.genesis2000.at and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
[...][...]
und siehe, eure Garben stellten sich ringsum auf und verneigten sich vor meiner Garbe.
[...][...]
www.cottbus.de At the end of the harvest the cock hid under the last sheaf to maintain its power until the next harvest time.
[...][...]
War die Ernte beendet, versteckte sich der Hahn unter der letzten Garbe, um neue Kraft für die nächste Ernte zu sammeln, denn die Vegetationsperiode war vorüber.
[...][...]
www.genesis2000.at 7 For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright;
[...][...]
7 Siehe, wir banden Garben mitten auf dem Feld, und siehe, meine Garbe richtete sich auf und blieb auch aufrecht stehen;
[...]