SENIOR DEBT - английски-немски превод

в PONS речника

I. sen·ior [ˈsi:niəʳ, Am -njɚ] ПРИЛ inv

1. senior form (older):

senior

älter

2. senior attr (chief):

senior

Ober-

senior executive

Vorstandsvorsitzende(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

3. senior employee:

senior

vorgesetzt

to be senior to sb

jds Vorgesetzte(r) sein

she's senior to me

sie ist meine Vorgesetzte

4. senior (after name):

the Wisemans Senior

die alten Wisemans

II. sen·ior [ˈsi:niəʳ, Am -njɚ] СЪЩ

1. senior (older person):

senior

Senior(in) м (f) <-s, -o̱·ren>

she's my senior by three years

sie ist drei Jahre älter als ich

2. senior (employee):

senior

Vorgesetzte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

3. senior Am (pensioner):

senior

Rentner(in) м (f) <-s, ->

4. senior (pupil):

senior

Oberstufenschüler(in) м (f) (in Großbritannien und USA Bezeichnung für Schüler einer Highschool oder einer Collegeabgangsklasse)

debt [det] СЪЩ

1. debt (sth owed):

debt

Schuld f <-, -en>

a debt of gratitude

eine Dankesschuld geh

2. debt ФИН:

debts pl

Schulden pl

debts (borrowed to finance corporate activities)

Fremdkapital ср <-s> kein pl

to pay back [or off]debts

Schulden abzahlen [o. begleichen]

to pay off a debt

eine Schuld begleichen

to reschedule a debt

umschulden

to run up a [huge] debt

[enorme] Schulden machen

3. debt no pl (state of owing):

debt

Schuld f <-, -en>

debt

Verpflichtung f <-, -en>

to be out of debt

schuldenfrei sein

to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]

[große] Schulden bei jdm haben

to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] прен

[tief] in jds Schuld stehen

to go [or run] [heavily] into debt

[enorme] Schulden machen

to go [or run] [heavily] into debt

sich вин [stark] verschulden

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

senior debt СЪЩ INV-FIN

senior debt

vorrangige Schuld f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

vorrangige Schuld

senior debt

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

debt СЪЩ ACCOUNT

debt

Schuld f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the event the issuer goes bankrupt, senior debt theoretically must be repaid before other creditors receive any payment.

en.wikipedia.org

Since the crisis, funding by senior debt has become more common.

en.wikipedia.org

What we would look at doing when we're partnering with a typical senior debt lender, is that the blended rate is generally very attractive.

www.independent.ie

I mean one example of that is some senior debt we issued last year at about 1.35 per cent over the bank bill rate.

www.abc.net.au

Modeled recoveries are above average at 88% due to the senior debt position of the collateral.

www.digitaljournal.com