SELF-CONGRATULATORY - английски-немски превод

self-con·gratu·ˈla·tory ПРИЛ

self-congratulatory tone, remark:

self-congratulatory

selbstgefällig

to be self-congratulatory about sth

sich дат etwas auf etw вин einbilden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He also commented the motive behind it was largely self-congratulatory on the part of a small village community.

en.wikipedia.org

The 86-point shellacking put an untimely end to the generally self-congratulatory tone that had been a hallmark of the preceding week.

indaily.com.au

I see my lot as the most self-satisfied, self-congratulatory and materially well-off generation ever.

thespinoff.co.nz

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Yet the many layers of the surfaces, the care and concern with which dyestuffs and pigments are used, are not self-sufficient or self-congratulatory.

www.annemarie-verna.ch

Die vielen Schichten der Oberflächen, die Sorge und Sorgfalt mit denen Farbstoffe und Pigmente angewendet werden ist aber nicht selbstgenügsam oder selbstgefällig.

www.annemarie-verna.ch

Back when openings were just openings, a few self-congratulatory statements and an introductory speech or two sufficed.

hkw.de

Als Eröffnungen lediglich Eröffnungen waren, genügten ein paar selbstgefällige Bemerkungen und ein oder zwei Einführungsreden.

hkw.de