английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
marta-herford.de Is Félicien Rops ’ Pornocrates ( 1878 ) – an heroically proud and only scantily clad woman being led by a pig – not a congenial expression of the male obsessions of the late 19th-century?
[...]
Ist Félicien Rops Pornocrates ( 1878 ) – eine heroisch stolze und nur spärlich bekleidete Frau, die von einem Schwein geleitet wird – nicht ein kongenialer Ausdruck männlicher Obsessionen des späten 19. Jahrhunderts?
[...]
www.obus-ew.de Due to the scantily building development masts had to be set for the mounting of the trolley system.
[...][...]
Aufgrund der spärlichen Bebauung mußten Masten zur Aufhängung der Fahrleitung gesetzt werden.
[...][...]
www.pyrgus.de A partial second generation seems to occur in late summer and early autumn only rarely and scantily.
[...][...]
Nur ganz selten und spärlich scheint es auch zur Ausbildung einer partiellen zweiten Generation im Spätsommer/Frühherbst zu kommen.
[...][...]
www.mauser.com Diana herself, engraved in silver, sits scantily clad in her hunting boots on the magazine base plate, amidst nature and waiting for her prey.
[...][...]
Diana selbst, in Silber gehalten, sitzt nur spärlich bekleidet mit Jagdstiefeln auf dem Magazindeckel in der Natur und wartet auf Ihre Beute.
[...][...]
www.shortsattack.com SUGAR Jeroen Annokkée, Holland 2010, Kurzspielfilm, 7:30 min [ Fate film ] Bert’s scantily dressed neighbour comes by to borrow a cup of sugar.
[...][...]
SUGAR Jeroen Annokkée, Holland 2010, Kurzspielfilm, 7:30 min [ Schicksal-Film ] Berts spärlich bekleidete Nachbarin kommt vorbei, um sich Zucker zu leihen.
[...]