Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

détroitesse
Kolophonium
английски
английски
немски
немски

I. ros·in [ˈrɒzɪn, Am ˈrɑ:zən] СЪЩ no pl

rosin
Kolophonium ср <-s> spec

II. ros·in [ˈrɒzɪn, Am ˈrɑ:zən] ГЛАГ прх

немски
немски
английски
английски
rosin no indef art, no мн
rosin ester
Present
Irosin
yourosin
he/she/itrosins
werosin
yourosin
theyrosin
Past
Irosined
yourosined
he/she/itrosined
werosined
yourosined
theyrosined
Present Perfect
Ihaverosined
youhaverosined
he/she/ithasrosined
wehaverosined
youhaverosined
theyhaverosined
Past Perfect
Ihadrosined
youhadrosined
he/she/ithadrosined
wehadrosined
youhadrosined
theyhadrosined

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gum rosin has a milder odor and lower tendency to crystallize from solutions than wood rosin, and is therefore preferred for flux applications.
en.wikipedia.org
The nonvolatitle residue from the extract is wood rosin of rather dark color.
en.wikipedia.org
Others made sticky mixtures that included honey or cedar rosin, to be applied to the os.
en.wikipedia.org
At this concentration the rosin soap rises to the surface and is skimmed off.
en.wikipedia.org
The ground can also be applied in a fine mist, using powdered rosin or spraypaint.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Meanwhile, there are nail polish, which accompanied by subtle shimmer to bright shining every fashion desire, yet requires no formaldehyde, toluene and rosin.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Inzwischen gibt es Nagellack, der von dezent schimmernd bis knallig leuchtend jeden Modewunsch begleitet, aber trotzdem ohne Formaldehyd, Toluol und Kolophonium auskommt.
[...]
[...]
Advice, Adjustments and sound optimisation, Repairs, Rehairing bows with best Mongolian hair – overnight if required, Individually rosined with your own rosin, Restoration, Advice on insuring instruments
[...]
www.geigenbau-masurat.de
[...]
Beratung, Klangoptimierung und Justierung, Reparaturen, Behaarung von Bögen - auch über Nacht mit besten mongolischen Haaren, individuell mit ihrem Kolophonium einkolophoniert, Restauration, Beratung zur Instrumentenversicherung
[...]
[...]
Production collaboration for maleic and phenolic resins from natural rosin ester in Piraeus / Greece
[...]
www.worlee.de
[...]
Produktionskooperation für Maleinat- und Phenolharze aus natürlichem Kolophonium in Piräus / Griechenland
[...]
[...]
It smelled of wood and rosin and old varnish, and when the violin was in the case it was dark and stuffy and we could not go out.
[...]
www.litrix.de
[...]
Es roch nach Holz und Kolophonium und nach altem Lack, und wenn die Geige im Kasten lag, war es dunkel und muffig und wir konnten nicht hinaus.
[...]
[...]
Individually rosined with your own rosin
[...]
www.geigenbau-masurat.de
[...]
individuell mit ihrem Kolophonium einkolophoniert!
[...]