английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The most frequently represented animals are rodents, bats, peccaries and growling jaguars.
en.wikipedia.org The prey include grasshoppers, crickets and other large insects, lizards and rodents.
en.wikipedia.org The bullsnake lives in burrows and eats small rodents.
en.wikipedia.org The foliage of young trees is often browsed by deer, and the seeds are eaten by finches and small rodents.
en.wikipedia.org Many of the original plumbing pipes were inoperable, wiring had frayed from time and rodent damage.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de We will do this by integrating in vivo electrophysiological recordings from the hippocampus and sensory structures of learning rodents with optogenetics, functional in situ hybridisation and functional MRT, complemented by EEG and fMRT studies in humans.
[...][...]
Wir werden dafür in vivo elektrophysiologische Ableitungen vom Hippokampus und von sensorischen Strukturen lernender Nagetiere mit Optogenetik, funktioneller In-situ-Hybridisierung und funktioneller MRT kombinieren und durch EEG- und fMRT-Studien am Menschen ergänzen.
[...][...]
www.pngp.it Some rubbish can even be dangerous for animals, for example if it is sharp (glass, open tins, etc); other rubbish, like cans and bottles become death-traps for insects and small rodents.
[...]
Einige Abfälle sind auch für die Tiere gefährlich. z.B. weil sie scharf sind (Glas, offene Dosen,…; andere, wie Dosen und Flaschen, verwandeln sich in Todesfallen für Insekten und kleine Nagetiere.
[...]
www.hbm.com Cable made of thermoplastic elastomers from HBM Test and Measurement offer a high level of protection against weather and rodents.
[...][...]
Kabel aus thermoplastischen Elastomeren bieten hohen Schutz gegen Witterung und Nagetiere und werden ab sofort auf Kabelrollen angeboten.
[...][...]
www.hbm.com Cable made of thermoplastic elastomers from HBM Test and Measurement offer a high level of protection against weather and rodents. They are now also available on cable reels for easier installation.
[...][...]
Kabel aus thermoplastischen Elastomeren von HBM Test and Measurement bieten hohen Schutz gegen Witterung und Nagetiere und werden zur vereinfachten Installation ab sofort auf Kabelrollen angeboten.
[...][...]
www.mpg.de Instead, the eyes move in such a way that enables the space above them to be permanently in view – presumably an adaptation to help them deal with the major threat from predatory birds that rodents face in their natural environment.
[...]
Stattdessen behalten sie permanent den Luftraum über sich im Blick – vermutlich eine Anpassung an die starke Bedrohung durch Raubvögel, der die Nagetiere in der Natur ausgesetzt sind.