PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The doctor pretended to be a sewing machine salesman.
en.wikipedia.org The word dude (or the now-archaic term greenhorn) indicates an individual unfamiliar with cowboy culture, especially one who is trying to pretend otherwise.
en.wikipedia.org The farm animals are instructed to pretend she's not there, and also to make comments about how nice it is to have her gone.
en.wikipedia.org Carter notices from the start that his father is acting uncommonly nervous and edgy, but pretends not to notice.
en.wikipedia.org The plan's dreamland timetable is so long and vague it's absurd to pretend it's a blank cheque.
www.winnipegfreepress.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.presse.uni-oldenburg.de "So we were surprised when robins kept in wooden huts on the Oldenburg University campus were unable to use their magnetic compass", Mouritsen recounts.
[...]
„Wir waren daher überrascht, als wir bei unseren Versuchen feststellten, dass Rotkehlchen in Holzhütten auf dem Campus der Universität Oldenburg nicht ihren Magnetkompass nutzen konnten“, erklärt Mouritsen.
[...]
arezzo.guidatoscana.it There are many species of birds like the robin, the chaffinch and other typical species of conifer forests such as late payments and the Cincia fiorrancino, while in the valley are very common prey significant as the goshawk and Biancone.
[...][...]
Es gibt viele Arten von Vögeln wie das Rotkehlchen, der Buchfink und andere typische Arten der Nadelwälder wie verspätete Zahlungen und die Cincia fiorrancino, während im Tal sind sehr häufig Beute erheblich, denn der Habicht und Biancone.
[...][...]
www.mpg.de To attract mating partners and defend their territories, urban robins sing in the latter night when the traffic noise decreases after the evening rush.
[...][...]
Um Paarungspartner anzulocken und ihr Revier zu verteidigen, singen Rotkehlchen bis in die Nacht hinein, wenn der Straßenlärm nach dem Feierabendverkehr abgeflaut ist.
[...][...]
www.cbrava.com In the gardens nest and sing (depending upon their skill and proclivity) owls, partridges, pigeons, the cuckoo, magpie, nightingales, barn swallows, sparrows, as well as the robin.
[...][...]
In den Gärten nisten und singen (je nach Art) Schleiereulen, Käuze, Rebhühner, Turteltaubeten, der Kuckuck, Nachtigallen, Elstern, Rauchschwalben, Sperlinge, Spatzen oder das immer gut gelaunte Rotkehlchen.
[...][...]
www.mpg.de Magnetic pulses disrupt the magnetic sense of robins
[...][...]
Magnetische Pulse stören Magnetsinn von Rotkehlchen
[...]