RISER - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ris·er [ˈraɪzəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. riser (person):

early riser

Frühaufsteher(in) м (f) <-s, ->

late riser

Spätaufsteher(in) м (f) <-s, ->

late riser

Langschläfer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

2. riser ARCHIT:

riser of a step

Setzstufe f spec

riser of a step

Futterstufe f spec

3. riser Am (platform):

risers pl

Tribüne f <-, -n>

4. riser (pipe):

riser

Steigrohr ср

riser

Steigleitung f

Запис в OpenDict

high-riser СЪЩ

high-riser (bicycle)

Bonanzarad ср

early riser

Frühaufsteher(in) м (f) <-s, ->

немски

английски

Setzstufe

riser

Frühaufsteher(in)

early riser [or шег bird]

Langschläfer(in)

late riser

Langschläfer sein

to be a late riser

Siebenschläfer

late riser

"Охладителна техника"

Steigleitung

riser

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the near future the once noisy neighborhood that has been reduced to rubbles will probably be replaced by another high-riser.

www.pressreleaserocket.net

The engine was available with low-riser, medium-riser, or high-riser heads, and either single or double four-barrel carburetion on an aluminum manifold matched to each head design.

en.wikipedia.org

Also, the creation of high-riser restroyed much of the village atmosphere.

en.wikipedia.org

A high-riser's intake places the carburetor approximately 6inmm 0 higher so the air-fuel mixture has a straighter path to the chamber.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

At the new breakfast room we serve breakfast consisting of local products – for climbers and early risers extra early on request.

www.hausschachner.at

Im neuen Frühstücksraum servieren wir das Frühstück mit Produkten aus der Region – für Bergsteiger und Frühaufsteher auf Wunsch auch extra früh.

www.hausschachner.at

Continental breakfast, not only for early risers, is served even around the clock.

westbahn-hotel.at

Ein kontinentales Frühstück, nicht nur für Frühaufsteher, servieren wir sogar rund-um-die Uhr.

westbahn-hotel.at

Early risers are served free toast, tea and coffee from 4am.

www.novotel.com

Frühaufstehern servieren wir ab 4 Uhr kostenlos Toast, Kaffee und Tee.

www.novotel.com

Early risers are served free toast, tea and coffee at the bar from 4am.

www.novotel.com

Frühaufsteher erhalten ab 4 Uhr kostenlos Toast, Tee und Kaffee an der Bar.

www.novotel.com

Early risers are offered free toast, tea and coffee from 4am, while business guests will appreciate our business lunch.

www.novotel.com

Frühaufsteher erhalten ab 4 Uhr kostenlos Toast, Tee und Kaffee. Geschäftsreisende schätzen unseren Business Lunch.

www.novotel.com