английски
немски
re·talia·tion [rɪˌtæliˈeɪʃən] СЪЩ no pl
- retaliation
-
- retaliation
-
немски
английски
-
- retaliation
-
- retaliation
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The tribes agreed to forswear private retaliation for injuries and to return or indemnify the owner of stolen horses or other goods.
en.wikipedia.org They feared quick retaliation and swift retribution against the separatists.
en.wikipedia.org In retaliation, the company distributed its own strike ballots and claimed that it alone could speak for workers.
en.wikipedia.org A hostile work environment may also be created when management acts in a manner designed to make an employee quit in retaliation for some action.
en.wikipedia.org The law prohibits retaliation against strikers, and the government effectively enforced the law.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.naturfreunde-berlin.de According to the Charta of BdV of 1950, they consider themselves ?as those affected the most by the grief of this time?, but ?abstain from revenge and retaliation?
[...][...]
Laut der Charta des BdV von 1950 sehen sie sich ?als die vom Leid dieser Zeit am schwersten Betroffenen? und ?verzichten auf Rache und Vergeltung?
[...][...]
www.goethe.de Like tumbling blocks, they built on one another, then demolished what they had created, again and again and again, forming a haphazard world of co-dependence and retaliation.
[...][...]
Wie taumelnde Blöcke bauen sie sich gegenseitig einer auf den anderen und zerstören gleich wieder, was sie geschaffen haben. Es entsteht eine planlose Welt wechselseitiger Abhängigkeit und Vergeltung.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Member States shall ensure that measures are available to protect the safety of victims and their family members from retaliation, intimidation, repeat or further victimisation.
[...][...]
Die Mitgliedstaaten sorgen für Maßnahmen zum Schutz der Opfer und ihrer Familienangehörigen vor Vergeltungsmaßnahmen, Einschüchterung, wiederholter oder weiterer Viktimisierung.
[...][...]
www.mpg.de By employing retaliation measures, it forces the step-parents to accept the egg.
[...][...]
Durch Vergeltungsmaßnahmen zwingt er die Stiefeltern, sein Ei trotzdem zu akzeptieren.
[...][...]
www.yoopress.com So, Gerry Ritz, Canada’s minister for agriculture, threatened this week with retaliations concerning a series of US imports, including wine, if the USA continues to ignore Canada’s leading role in the World Trade Organization (WTO).
[...][...]
So warnte Gerry Ritz, Kanadas Minister für Landwirtschaft diese Woche vor Vergeltungsmaßnahmen auf eine Reihe von US-Importen, einschließlich Wein, wenn die USA weiterhin eine mittragende Rolle Kanadas in der World Trade Organisation (WTO) ignorieren.
[...]