RESPECTFUL - английски-немски превод

английски

немски

re·spect·ful [rɪˈspektfəl] ПРИЛ

respectful

respektvoll

to be respectful of sth

etw respektieren [o. achten]

to be respectful of sth

etw дат Respekt entgegenbringen

немски

английски

respektvoll

respectful

pietätvoll

respectful

ehrerbietig

respectful

voller Respekt

respectful

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

With this campaign we are sending a clear signal for tolerance, civil courage and respectful relations with one another at Bielefeld University. ”

www.uni-bielefeld.de

Mit dieser Kampagne setzen wir ein deutliches Zeichen für Toleranz, Zivilcourage und respektvollen Umgang miteinander an der Universität Bielefeld. "

www.uni-bielefeld.de

Finally my respectful greetings go to the civil and military Authorities, whom I thank most heartily for their commitment to the preparation of this Pastoral Visit.

www.vatican.va

Schließlich gehen meine respektvollen Grüße an den Präsidenten der Republik sowie die zivilen und militärischen Autoritäten, denen ich herzlich für ihren Einsatz bei der Vorbereitung dieser Apostolischen Reise danke.

www.vatican.va

After a brief but respectful period of mourning, Giradda turned the farm into an official arena, complete with luxurious skyboxes built into the rock face!

www.swtor.com

Nach einem kurzen aber respektvollen Moment des Trauerns hat Giradda die Farm in eine offizielle Arena verwandelt - komplett mit luxuriösen Himmelstribünen, die direkt in den Felsen gebaut wurden!

www.swtor.com

Under the Berne Union Value Statement adopted in October 2004 the members have committed themselves to perform their tasks in connection with the promotion of exports and foreign investments in a professional manner that demonstrates high ethical values and is financially responsible as well as respectful of the environment.

www.agaportal.de

Mit dem im Oktober 2004 verabschiedeten Berne Union Value Statement haben sich die Mitglieder verpflichtet, ihren Aufgaben im Zusammenhang mit der Förderung von Exporten und Auslandsinvestitionen in einer ethisch und finanziell verantwortungsvollen Weise nachzukommen, die einen respektvollen Umgang mit der Umwelt einschließt.

www.agaportal.de

We nurture solid, long-standing and respectful relationships with our candidates and naturally treat your details with the greatest of care and confidentiality.

www.secretarysearch.at

Wir pflegen langjährige, gute und respektvolle Beziehungen mit unseren KandidatInnen und behandeln selbstverständlich Ihre Daten mit höchster Sorgfalt und Vertraulichkeit.

www.secretarysearch.at