Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

привычное
verlässlich

re·li·ably [rɪˈlaɪəbli] НРЧ

reliably
to be reliably informed that ...

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The acetylene-gas illumination system could reliably be turned on and off automatically, enabling automated unattended lighthouses to be used.
en.wikipedia.org
Barbiturates are used only for induction of anesthesia and these drugs rapidly and reliably induce anesthesia, but wear off quickly.
en.wikipedia.org
The energy can be reliably provided for less than 1 cent per kilowatt-hour.
nextbigfuture.com
Three strengths, however, have yet to be reliably assessed: humility, modesty and bravery.
en.wikipedia.org
Even 30 year old pen plotters typically still function reliably, and many are available for less than $100 on auction and resale websites.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.

Solubility, foam formation, anti-oxidative effect – techno-functional analyses make it possible to forecast the behaviour of an ingredient during or after processing.

www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.

Löslichkeit, Schaumbildung, antioxidative Wirkung - techno-funktionelle Analysen erlauben Prognosen zum Verhalten von Inhaltsstoffen bei / nach der Verarbeitung.

[...]
Nutritional and caloric values, additives, trace elements and spectra of amino acids, aliphatic acids and sugars can be verified and quantified reliably.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Nähr- und Brennwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Fettsäure-, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.
[...]
[...]
Computers depend on every one of their hundreds of thousands of circuits functioning reliably.
www.hnf.de
[...]
Der Computer ist darauf "angewiesen", dass jeder seiner in die Hunderttausende gehenden Schaltkreise stets verlässlich funktioniert.
[...]
Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäuren- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.
[...]
[...]
Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.
[...]