Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
zwanzigsten
gefälzt

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

re·bate [ˈri:beɪt] СЪЩ

1. rebate (refund):

rebate
Rückzahlung f <-, -en>
rebate
Rückvergütung f <-, -en>
rebate
Rückerstattung f <-, -en>
tax rebate
Steuerrückzahlung f

2. rebate (discount):

rebate
[Preis]nachlass м

ˈtax re·bate СЪЩ ФИН

tax rebate
Steuernachlass м <-es, -lässe>
Запис в OpenDict

rebate СЪЩ

rebate (refund)
Erstattung f
немски
немски
английски
английски
gefälzt
rebated
Steuervergütung
tax rebate [or refund]
Sondernachlass
special rebate [or discount]
Treuerabatt
loyalty [or patronage] rebate
Bonifikation (Rabatt)
rebate
Händlerrabatt ТЪРГ
dealer rebate
Rabattgesetzverstoß
infringement of discount and rebate regulations

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

rebate СЪЩ TAX

rebate
Rückzahlung f
rebate
Rückvergütung f
rebate
Rückerstattung f

rebate СЪЩ handel

rebate
Rabatt м
rebate
Preisnachlass м

tax rebate СЪЩ TAX

tax rebate
Steuernachlass м
немски
немски
английски
английски
Steuernachlass
tax rebate

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

loyalty discount [or rebate]
Treuerabatt м
tax rebate
Steuerrückzahlung f
Rabattgesetzverstoß
infringement of discount and rebate regulations
[jdm] 10 % vom Preis nachlassen
to give [sb] a 10% rebate [or discount]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I do not agree with the property tax rebate.
www.insidetoronto.com
Casino profits led to the removal of the $25 vehicle license fee as well as a yearly property tax rebate for senior citizens.
en.wikipedia.org
In other words, the city wants to stop the tax rebate, sooner or later.
ottawacitizen.com
The village budget shows a surplus, and property owners in town have benefited from a property tax rebate program since 2009.
www.chicagotribune.com
First-time buyers will be able to claim 5pc of the value of a new build back through an income tax rebate.
www.independent.ie

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
you may be able to reject the license and obtain a rebate from your vendor.
[...]
www.debian.org
[...]
es ist durchaus möglich, dass Sie die Lizenz ablehnen und dafür eine Rückvergütung vom Händler erhalten können.
[...]
www.debian.org
[...]
We ensure a complete rebate of VAT for each payment for goods and services performed by Czech entrepreneurs in the EU countries - nowadays according to the Council Directive 2008/9/ES.
[...]
www.rf-card.com
[...]
Wir sicherstellen komplette Rückerstattung der Mehrwertsteuer für jede Zahlung von Waren und Dienstleistungen durch tschechische Unternehmer auf dem Gebiet der EU, laut der Richtlinie der Europäischen Kommission 2008/9/ES.
[...]
www.rf-card.com
[...]
The end-users purchasing a qualifying full perpetual commercial license of the stated products with a full Autodesk Subscription contract for those licenses qualify for an Instant Rebate of GBP 250 per license in the United Kingdom or EUR 300 per license in other EEA countries or Switzerland, irrespective of the original purchase price.
[...]
store.autodesk.de
[...]
Endbenutzer, die eine berechtigte unbefristete, kommerzielle Volllizenz der genannten Produkte mit einem vollständigen Autodesk Subscription-Vertrag für diese Lizenzen erwerben, haben unabhängig vom ursprünglichen Kaufpreis Anspruch auf eine Rückerstattung von 250 GBP pro Lizenz im Vereinigten Königreich bzw. von 300 EUR pro Lizenz im restlichen EWR und in der Schweiz.
[...]
store.autodesk.de
[...]
The Swiss Federal Government is cutting the crude oil tax rebate for operational buses without soot particle filters from 1 January 2008.
[...]
www.poste.ch
[...]
Ab 1. Januar 2008 kürzt der Bund die Rückerstattung der Mineralölsteuer für eingesetzte Busse ohne Russpartikelfilter.
[...]
www.poste.ch
[...]
Regardless of any prize ( s ) a player wins as a result of Mobile Daily Double, the player is eligible to receive the following as a result of each qualifying period: a maximum of one prize draw ticket; a maximum of one rebate.
[...]
casino.bet365.com
[...]
Unabhängig von dem Preis / den Preisen, die ein Spieler im Rahmen der Doppelte Chance für Unterwegs-Aktion erhält, können pro Qualifikationsphase maximal ein Los und eine Rückerstattung erhalten werden.
[...]
casino.bet365.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rebated" на други езици

английски
арабски