RAILWAY CARRIAGE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈrail·way car·riage СЪЩ

railway carriage: Personenwagen м <-s, ->

в PONS речника

английски

немски

section of a railway carriage: Abteil ср <-[e]s, -e>

немски

английски

Eisenbahnwagen (für Personen): railway carriage Brit

в PONS речника

car·riage [ˈkærɪʤ, Am ˈker-] СЪЩ

1. carriage (horse-drawn):

carriage: Kutsche f <-, -n>

2. carriage Brit (train wagon):

carriage: Personenwagen м <-s, ->

carriage: Reisezugwagen м

open-plan carriage: Großraumabteil ср <-(e)s, -e>

3. carriage (posture):

carriage: [Körper]haltung f

4. carriage (of a typewriter):

carriage: Wagen м <-s, ->

carriage: Schlitten м <-s, ->

5. carriage no pl Brit (transport costs):

carriage: Transportkosten pl

carriage: Frachtkosten pl

carriage: Frachtgebühr f <-, -en>

carriage: Rollgeld ср <-es> kein pl

that will be £150, carriage included: das macht 150 Pfund, inklusive Fracht

I. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] СЪЩ esp Brit

1. railway (train tracks):

railway: Gleise pl

railway: Schienen pl

2. railway (rail system):

the railway[s]: die [Eisen]bahn

he worked on the railway[s] for forty years: er hat vierzig Jahre bei der Bahn gearbeitet

the trans-continental/Trans-Siberian railway: die transkontinentale/Transsibirische Eisenbahn

II. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] СЪЩ modifier

railway (museum, tunnel):

railway: [Eisen]bahn-

railway accident: Eisenbahnunglück ср <-(e)s, -e>

railway worker: Bahnarbeiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

railway yard: Rangierbahnhof м

railway yard: Verschiebebahnhof м <-(e)s, -höfe>

Специализиран речник по транспорт

railway public transport, freight transport

railway: Eisenbahn

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When she sees an advertisement for another face-pulling competition, she is determined to win, and spends time practising in a railway carriage and on the street.

en.wikipedia.org

These included the actual railway carriage where both armistices were concluded.

en.wikipedia.org

In a remarkable feat of engineering, the building was turned into a railway carriage, and wheeled on 8 sets of parallel rails 100 metres alongside a busy road.

en.wikipedia.org

In the early 1950s people near the line were treated to the eerie sight of a railway carriage ghosting along, apparently by itself.

en.wikipedia.org

Sam uses an old railway carriage as his haunt.

en.wikipedia.org