Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
掠夺性战争
[Bahn]schwelle

в PONS речника

ˈrail·road tie СЪЩ Am

railroad tie
[Bahn]schwelle f
в PONS речника

I. ˈrail·road СЪЩ Am

1. railroad:

railroad (train track)
Schienen pl
railroad (train track)
Gleise pl
railroad (stretch of track)
Strecke f <-, -n>

2. railroad (railway system):

railroad
[Eisen]bahn f kein pl

II. ˈrail·road СЪЩ modifier Am

railroad (bridge, tunnel):

railroad
[Eisen]bahn-
railroad accident
Eisenbahnunglück ср <-(e)s, -e>
railroad worker
Bahnarbeiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

III. ˈrail·road ГЛАГ прх

to railroad sb
jdn zwingen
to have been railroaded into sth
gezwungen worden sein, etw zu tun
to railroad sth
etw durchpeitschen разг прен прин

I. tie [taɪ] СЪЩ

1. tie (necktie):

tie
Krawatte f <-, -n>
bow tie
Fliege f <-, -n>
bow tie
Mascherl ср <-s, -n> A
the old school tie Brit прен
Cliquenwirtschaft unter Personen, die Schüler an hochkarätigen Privatschulen waren

2. tie (cord):

tie
Schnur f <-, Schnü̱·re>

3. tie pl (links):

ties pl
Bande <-, -n> pl
closer ties with sth
engere Anbindung an etw вин
diplomatic ties
diplomatische Beziehungen
family ties to
Familienbande pl an +вин

4. tie (equal score):

tie
Punktegleichstand м kein pl

5. tie Brit (match in a competition):

tie
Ausscheidungsspiel ср <-(e)s, -e>

6. tie (structural support):

tie
Schwelle f <-, -n>

7. tie МУЗ:

tie
Haltebogen м
tie
Ligatur f <-, -en> spec

II. tie <-y-> [taɪ] ГЛАГ нпрх

1. tie (fasten):

tie
schließen <schloss, geschlossen>
this sleeping bag ties at the top
diesen Schlafsack kann man oben verschließen

2. tie (equal in points):

to tie with sb/sth
denselben Platz wie jd/etw belegen
Jane and I tied in the spelling test
Jane und ich schnitten im Orthografietest gleich gut ab

III. tie <-y-> [taɪ] ГЛАГ прх

1. tie (fasten together):

to tie an umbilical cord
die Nabelschnur abschnüren
to tie the flowers into a bunch
die Blumen zu einem Strauß binden
to be tied hand and foot
an Händen und Füßen gefesselt sein
to tie sb's hands
jds Hände [o. jdn an den Händen] fesseln
to tie a knot
einen Knoten [o. CH, A Knopf] machen [o. geh schlingen]
to tie a string in a loop
eine Schnur zu einer Schleife verknoten
to tie one's [shoe]laces
sich дат die Schuhe [o. Schnürsenkel] [o. region Schuhbänder] [o. A Schnürriemen] [o. CH Schuhbändel] zubinden
to tie a notice to a post
eine Nachricht an einer Anschlagsäule anbringen

2. tie (connect to):

to tie sth to sth
eine Verbindung zwischen etw дат und etw дат herstellen
sth is tied to sth
zwischen etw дат und etw дат besteht eine Verbindung

3. tie прен (restrict):

to tie sb by/to sth
jdn durch/an etw вин binden

4. tie (restrict in movement):

to be tied to sth/somewhere
an etw вин /einen Ort gebunden sein

Phrases:

to be tied to sb's apron strings прин
an jds Rockzipfel hängen
sb's hands are tied
jds Hände sind gebunden
to tie the knot
sich das Ja-Wort geben
to tie sb in knots
jdn in Verlegenheit bringen
Запис в OpenDict

tie ГЛАГ

to tie one on (get drunk) Am разг
sich (akk) volllaufen lassen разг
Запис в OpenDict

tie СЪЩ

to have inside ties to sb разг
zu jdm Beziehungen haben
Запис в OpenDict

tie СЪЩ

to form close ties with sb
mit jdm eine enge Bindung eingehen
Запис в OpenDict

tie ГЛАГ

to tie one on (get drunk) Am разг
sich (dat) die Kante geben разг

Специализиран речник по транспорт

railroad public transport, freight transport

railroad
Eisenbahn
Present
Irailroad
yourailroad
he/she/itrailroads
werailroad
yourailroad
theyrailroad
Past
Irailroaded
yourailroaded
he/she/itrailroaded
werailroaded
yourailroaded
theyrailroaded
Present Perfect
Ihaverailroaded
youhaverailroaded
he/she/ithasrailroaded
wehaverailroaded
youhaverailroaded
theyhaverailroaded
Past Perfect
Ihadrailroaded
youhadrailroaded
he/she/ithadrailroaded
wehadrailroaded
youhadrailroaded
theyhadrailroaded
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Each version was produced only for a single railroad.
en.wikipedia.org
Federal railroad land grants enriched investors, farmers and railroad workers, and created hundreds of towns and cities.
en.wikipedia.org
Other contributing buildings include three schools, five churches, two mills, a gas station, a restaurant, and a railroad station.
en.wikipedia.org
A common deep water anchor consists of a stack of 2-4 railroad wheels.
en.wikipedia.org
In 2004 the railroad handled 6,000 railroad cars.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците