английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The handler concept allowed network protocol stacks to be outside the kernel, which greatly eased development and improved overall reliability, though at a performance cost.
en.wikipedia.org Similar to a communication protocol stack, this modularity provides great flexibility: each layer can be easily replaced with another as far as it provides the same interface.
en.wikipedia.org Much more common, however, were systems that ran entirely on microcomputers, including a complete protocol stack that included any required networking or file translation support.
en.wikipedia.org Traditional operating system functions, such as device drivers, protocol stacks and file systems, are removed from the microkernel to run in user space.
en.wikipedia.org To understand a particular protocol stack, network engineers must understand both the payload and delivery protocol sets.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de In an effort to meet its climate protection targets under the Montreal Protocol, the government of the Maldives plans to switch over all of its air conditioning units to ozone-friendly and climate-friendly models.
[...][...]
Die Regierung der Malediven will zur Erfüllung ihrer Klimaschutzziele nach dem Montrealer Protokoll alle Klimageräte auf ozon- und klimafreundliche Modelle umstellen.
[...][...]
www.giz.de Under the Montreal Protocol, China has received approval for a plan to convert 18 product lines in the air conditioning unit sector.
[...][...]
Unter dem Montrealer Protokoll wurde China ein Umstellungsplan für 18 Produktlinien aus dem Klimagerätesektor genehmigt.
[...][...]
www.giz.de The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) has also had a further Implementation Demonstration Project approved under the Montreal Protocol for the company Midea.
[...][...]
Ein weiteres Demonstrationsprojekt hat die United Nations Industrial Development Organisation (UNIDO) für die Firma Midea beim Montrealer Protokoll genehmigen lassen.
[...][...]
www.immanuel.at The Protocols of the Elders of Zion - the text of the 23 Protocols
[...][...]
Die Protokolle der Weisen von Zion - der Text der 24 Protokolle.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de The Medical Biotechnology Department is made up of two connected working groups – Cryopreservation & Cell Culture Automation, and Biomedical Optics – whose joint objective is the standardization and automation of cell culture processes by using microfluidic methods in order to increase the efficiency and the reproducibility of the applied protocols.
[...]
Die Abteilung Medizinische Biotechnologie besteht aus zwei angeschlossenen Arbeitsgruppen – Kryokonservierung & Zellkultur-Automatisierung und Biomedizinische Optik – deren gemeinsames Ziel die Standardisierung und Automatisierung von Zellkulturabläufen mit Hilfe mikrofluidischer Ansätze darstellt, um somit die Effizienz und Reproduzierbarkeit der angewandten Protokolle zu erhöhen.