PRINCIPAL INVESTIGATOR - английски-немски превод

Запис в OpenDict

principal investigator

principal investigator (lead scientist)

Forschungsleiter

principal investigator (for clinical trials)

Prüfarzt/Prüfarztin

in·ves·ti·ga·tor [ɪnˈvestɪgeɪtəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ form

investigator

Ermittler(in) м (f) <-s, -> form

investigator (in pending proceedings)

Untersuchungsführer(in) м (f)

investigator (in pending proceedings)

Untersuchungsbeamte(r)(-beamtin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

investigator (in pending proceedings)

Ermittlungsbeamte(r)(-beamtin) м (f) <-n, -n; -, -nen> form

investigator (in patent law)

Prüfer(in) м (f) <-s, -> form

I. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] ПРИЛ attr, inv

1. principal (most important):

principal

Haupt-

principal

hauptsächlich

principal character КИНО, ТЕАТ

Hauptdarsteller(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

principal character ЛИТ

zentrale Figur [o. Gestalt]

principal character ЛИТ

Hauptfigur f <-, -en>

principal export

Hauptexportartikel м

principal ingredient

Hauptbestandteil м <-(e)s, -e>

principal reason

Hauptgrund м <-(e)s, -gründe>

one of the principal towns

eine der bedeutendsten [o. wichtigsten] Städte

2. principal ФИН:

principal (original sum)

Kapital-

principal (original amount of a loan)

Darlehenssumme f <-, -n>

principal amount/investment

Kapitalbetrag м /-anlage f

3. principal (law of agency):

principal

Auftraggeber(in) м (f) <-s, ->

II. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] СЪЩ

1. principal Am, Aus:

principal (head person) in a school

Direktor(in) м (f) <-s, -to̱·ren>

principal (head person) in a school

Schulleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

principal (head person) in a school

Rektor(in) м (f) <-s, -o̱ren> CH

principal in a company

Vorgesetzte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

principal in a company

Chef(in) м (f) <-s, -s>

principal in a play

Hauptdarsteller(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

principal in an orchestra

Solist(in) м (f) <-en, -en>

principal (duellist)

Duellant(in) м (f) <-en, -en>

principal (person responsible for crime)

Hauptschuldige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. principal (client of lawyer):

principal

Klient(in) м (f) <-en, -en>

principal

Mandant(in) м (f) <-en, -en>

3. principal usu sing:

principal (of investment)

Kapitalsumme f

principal (of loan)

Kreditsumme f

4. principal ИКОН:

principal

für eigene Rechnung kaufender Händler/kaufende Händlerin

principal СЪЩ FINMKT

principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)

Principal м

principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)

Prinzipal м

principal СЪЩ ACCOUNT

principal

Kapitalsumme f

principal [ˈprɪnsəpl] СЪЩ

principal

Auftraggeber (in)

investigator

investigator

Forschungsnehmer

investigator

Sachbearbeiter

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He has been principal investigator on $85,000,000 of grants from public and philanthropic sources.

en.wikipedia.org

The principal investigator must be an early career orthopaedic surgeon, fellow, or resident with interests in sports medicine research.

en.wikipedia.org

Stern has been involved in 24 suborbital, orbital, and planetary space missions, including eight for which he was the mission principal investigator.

en.wikipedia.org

He is the principal investigator of several clinical trials for patients with malignant brain tumors.

en.wikipedia.org

She has completed fifteen grant projects and is currently the principal investigator on two grants.

en.wikipedia.org