Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lexigence
herrscht
английски
английски
немски
немски

pre·vail [prɪˈveɪl] ГЛАГ нпрх

1. prevail (triumph):

prevail justice, good
siegen
prevail person
sich вин durchsetzen
prevail person
die Oberhand gewinnen
did greed prevail over generosity?
war die Gier größer als die Großmut?

2. prevail (induce):

to prevail on [or upon] sb to do sth
jdn dazu bewegen [o. bringen] , etw zu tun

3. prevail (exist, be widespread):

prevail custom
weit verbreitet sein
prevail opinion
geläufig sein
Запис в OpenDict

prevail ГЛАГ

to prevail (atmosphere)
herrschen
to prevail (rules, rates)
gelten
немски
немски
английски
английски
es überwiegt [bei jdm]
[sb's] sth prevails [or gains the upper hand]
obwalten
to prevail
jdn/etw niederringen
to prevail over sb/sth
vorherrschen
to prevail
[in etw дат] dominieren
to prevail [or predominate] [or dominate] [in sth]
jdn [dazu] veranlassen, dass jd etw tut
to prevail upon sb to do sth
herrschen
to prevail
bestehen bleiben Tradition
to prevail
Present
Iprevail
youprevail
he/she/itprevails
weprevail
youprevail
theyprevail
Past
Iprevailed
youprevailed
he/she/itprevailed
weprevailed
youprevailed
theyprevailed
Present Perfect
Ihaveprevailed
youhaveprevailed
he/she/ithasprevailed
wehaveprevailed
youhaveprevailed
theyhaveprevailed
Past Perfect
Ihadprevailed
youhadprevailed
he/she/ithadprevailed
wehadprevailed
youhadprevailed
theyhadprevailed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

did greed prevail over generosity?
war die Gier größer als die Großmut?
to prevail on [or upon] sb to do sth
jdn dazu bewegen [o. bringen] , etw zu tun
jdn [dazu] veranlassen, dass jd etw tut
to prevail upon sb to do sth
[in etw дат] dominieren
to prevail [or predominate] [or dominate] [in sth]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After 1915 and the onset of trench warfare, other types of battlefield missions demanding impact detonated high-explosive shells prevailed.
en.wikipedia.org
The ecclesiastic system of copyhold, whereby land was leased to tenants for terms as short as seven years, prevailed throughout the manor.
en.wikipedia.org
Nonetheless, when the authority prevails against a private claimant, it must bear all its costs, unless the private party has made a frivolous claim.
en.wikipedia.org
Teachers humiliated students for using their regional languages, and such practices prevailed until the late 1960s.
en.wikipedia.org
Furthermore, a sense of inevitability prevails throughout the text.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Different types of units, buildings and technologies need to be established developed in order to prevail.
[...]
www.usk.de
[...]
Verschiedene Einheitentypen, Gebäude und Technologien müssen mit zunächst knappen Ressourcen aufgebaut werden, um zu siegen.
[...]
www.usk.de
[...]
After many battles with the trumpet - at 22 I seriously thought about quitting - the love for music prevailed."
www.musicaustria.at
[...]
Nach vielen Kämpfen mit der Trompete - mit 22 Jahren dachte ich ernsthaft ans Aufhören - siegte die Liebe zur Musik.“, so der Oberösterreicher.
www.musicaustria.at
[...]
First, he refuses to even open the file, but then curiosity prevails.
[...]
www.comedyfilmfestival.de
[...]
Erst weigert er sich strikt, die Mappe auch nur zu öffnen, doch dann siegt die Neugier.
[...]
www.comedyfilmfestival.de
[...]
Because honesty prevails and we want to have satisfied customers we would like to draw attention to the guidelines for the use of lifts in Austria.
[...]
www.sledgehammer.at
[...]
Weil Ehrlichkeit siegt und wir zufriedene Kunden haben wollen, möchten wir hier auf die Benutzungsrichtlinien für Lifte in Österreich hinweisen.
[...]
www.sledgehammer.at
[...]
It will not be our weaknesses that prevail but the one who wins is God who triumphs with the omnipotence of his merciful love.
www.vatican.va
[...]
Nicht unsere Schwächen werden den Ausschlag geben, sondern siegen wird Gott, der mit der Allmacht seiner barmherzigen Liebe triumphiert.
www.vatican.va

Преглеждане на речниците