в PONS речника
английски
немски
pre·pay·ment [ˌpri:ˈpeɪmənt] СЪЩ
- prepayment
-
- prepayment
-
pre·ˈpay·ment pen·al·ty СЪЩ
- prepayment penalty
-
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It also agreed to a prohibitively expensive prepayment penalty, making it financially impossible to extricate itself from the terms of the loan.
nonprofitquarterly.org Often, customers are asked to sign loan documents with no mention of prepayment penalty.
www.moneycontrol.com The new mortgage regulations will require banks to show how they arrive at a mortgage prepayment penalty.
www.theglobeandmail.com In fact, even during the fixed rate period, if you, prepay from your own sources of funds, you won't need to pay a prepayment penalty.
www.firstpost.com In addition to the prepayment penalty charged by the bank, you will also have to pay the legal fees associated with a new mortgage.
www.theglobeandmail.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gochiclana.com Once we receive your prepayment, we will send you a binding booking confirmation with the exact address of your accommodation and the contact details of your landlord.
[...][...]
Nach Erhalt Ihrer Anzahlung erhalten Sie von uns eine verbindliche Buchungsbestätigung mit genauer Angabe der Adresse der Unterkunft sowie vollständigen Kontaktdaten Ihres Vermieters.
[...][...]
www.apart-central.at Deposits To guarantee your booking, we would ask for a written confirmation by e-mail and a prepayment, which includes the deposit.
[...][...]
Anzahlung Um Ihre Buchung fixieren zu können, bitten wir um eine schriftliche Rückbestätigung per Mail und eine Anzahlung deren Höhe Sie bitte der Buchungsbestätigung entnehmen.
[...][...]
www.mcc-cats.de You have reserved a kitten when 1. both sides have signed the contract 2. the seller is in the possession of the contract 3. the full amount of the prepayment is on the sellers bank account The first one who has done all 3 steps in the right order, has reserved his kitten.
[...][...]
Ein Kitten ist erst dann fest reserviert, wenn der Kaufvertrag von beiden Seiten unterzeichnet, dem Verkäufer vorliegt und eine Anzahlung geleistet wurde, die auf dem Bankkonto des Verkäufers verbucht ist. Bei mehreren Interessenten gilt die Reihenfolge des vollständigen Reservierungsvorganges.
[...][...]
www.margarethenhof.com Did the guest pay a prepayment, the room(s) keeps reserved until 12 a.m. hte following day.
[...][...]
Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleibt (bleiben) dagegen das Zimmer (die Zimmer) bis spätestens 12 Uhr des folgenden Tages reserviert.
[...][...]
www.margarethenhof.com The contract is normally concluded by the guest´s reconfirmation of his reservation and the receipt of the prepayment.
[...][...]
Der Beherbergungsvertrag kommt in der Regel durch die Rückbestätigung der Reservierung durch den Gast und den Erhalt der Anzahlung zustande.
[...]