PREDOMINANTLY - английски-немски превод

английски

немски

pre·domi·nant·ly [prɪˈdɒmɪnəntli, Am -ˈdɑ:mə-] НРЧ inv

predominantly

überwiegend

it's a predominantly white neighbourhood

in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße

немски

английски

vorwiegend

predominantly

vorwiegend

predominantly

Männergesellschaft

predominantly male company no мн

überwiegend

predominantly

Kneippkur

kneippism no art, no мн spec (predominantly hydropathic treatment combined with compresses, diet and exercise)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

HERA - the household energy project of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH - develops concepts and strategies for basic energy supply, predominantly in African partner countries.

www.giz.de

HERA - das Haushaltenergievorhaben der GTZ- entwickelt Konzepte, Strategien und Verbreitungsansätze zur Energiegrundversorgung überwiegend in den Ländern Afrikas.

www.giz.de

It is predominantly women who experience sexual violence or who look after family members.

www.gwi-boell.de

Es sind überwiegend Frauen, die sexualisierte Gewalt erfahren, oder die Familienmitglieder betreuen.

www.gwi-boell.de

In many places gay men are marginalized; they are subjected to discrimination and subordination in a predominantly heterosexual society, as do blacks in a “ white ” system and proletarians in a bourgeois society.

www.gwi-boell.de

Marginalisiert werden vielerorts die schwulen Männer, die in einer überwiegend heterosexuell ausgerichteten Gesellschaft Diskriminierung und Unterordnung erfahren, oder auch Schwarze in einem „ weißen “ System und Proletarier in einem bürgerlichen.

www.gwi-boell.de

Regarding the actions their shipping industry clients took to combat the crisis, the banks are predominantly dissatisfied.

www.rolandberger.de

Mit den Maßnahmen ihrer Kunden in der Schifffahrtsindustrie, die Krise zu überwinden, sind die Banken daher überwiegend unzufrieden.

www.rolandberger.de

This does not imply, however, that I do pictures of landscapes, but rather, I employ landscape in order to create pictures,« admits Gerd Hasler in a statement expressing his attitude as visual artist working predominantly with photography.

www.triennale.at

Dies impliziert jedoch nicht, dass ich Bilder von Landschaften mache, sondern vielmehr verwende ich Landschaft, um Bilder zu schaffen«, bekennt Gerd Hasler in einem Statement und drückt damit seine Haltung als bildender Künstler, der überwiegend mit Fotografie arbeitet, aus.

www.triennale.at