PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The carved figures of birds and animals found in the pond were probably mounted on the platform.
en.wikipedia.org The latter was used to grow vegetables, and its ponds, then numbering only three, for fish.
en.wikipedia.org The pond is a bit over 50 m long and about 2 m deep.
en.wikipedia.org The pond is approximately 2,710 feet long and 1,335 feet wide.
en.wikipedia.org They usually rest on the plants either in the middle of ponds or at the water edges.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Harvests, livelihoods and essential infrastructure, such as approach roads and school buildings, as well as the houses, ponds and tube wells of over two million families were destroyed.
[...][...]
Ernteerträge, Lebensgrundlagen und wichtige Infrastruktur wie Zufahrtswege und Schulgebäude, aber auch Wohnhäuser, Teiche und Rohrbrunnen von mehr als zwei Millionen Familien wurden zerstört.
[...][...]
www.duesseldorf-tourismus.de Everything in this Japanese Garden on the Rhine, also known as the “Garden of Reflection”, has a deep symbolic meaning, from the trees, pond, stones and spring to the little hills, lanterns and seating arrangement by the pond.
[...]
Alles in diesem Japanischen Garten am Rhein, auch "Garten der Besinnung" genannt, hat eine tiefere symbolische Bedeutung, ob es sich um Bäume, Teich, Steine, Quelle, Hügel, Laternen oder die Sitzgruppe am Teich handelt.
[...]
www.giz.de The park-like garden of around six hectares was designed to resemble an English landscape garden complete with a pond at the end of the 19th century.
[...][...]
Der etwa sechs Hektar große Park mit einem Teich wurde zum Ende des 19. Jahrhunderts im Stil eines englischen Landschaftsgartens angelegt.
[...][...]
www.bayern-park.de Five piggies offer the chance to go for an approximately 60 metres long round trip through the landscape with flowers and gardens, around a small pond and back again to the ride’s entrance.
[...][...]
Auf fünf Schweinchen geht es eine etwa 60 Meter lange Runde durch die ebene Blumen- und Gartenlandschaft, um einen kleinen Teich und wieder zurück zum Einstiegshäuschen. Kinder von 0 bis 8 Jahren können bei der gemütlichen Rundreise dabei sein.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de “ It is as if we took a journey through time from less than 2,000 to 20,000 years ago, took the fish from the large lakes and placed them into different ponds and are now looking at how they have developed ”, says the biologist.
[...][...]
„ Es ist als ob wir auf einer Zeitreise vor weniger als 2.000 bis 20.000 Jahren die Fische aus den großen Seen genommen, sie hier in verschiedene Teiche gesetzt hätten und nun nachschauen würden, wie sie sich entwickelt haben “, so der Biologe.
[...]