PLOWSHARE - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

plow·share СЪЩ Am

plowshare → ploughshare

ˈplough·share, Am ˈplow·share СЪЩ

ploughshare: Pflugschar f <-, -en>

Phrases:

to beat one's swords into ploughshares посл liter: die Waffen schweigen lassen geh посл

to beat one's swords into ploughshares посл liter: die Schwerter zu Pflugscharen machen прен

ˈplough·share, Am ˈplow·share СЪЩ

ploughshare: Pflugschar f <-, -en>

Phrases:

to beat one's swords into ploughshares посл liter: die Waffen schweigen lassen geh посл

to beat one's swords into ploughshares посл liter: die Schwerter zu Pflugscharen machen прен

немски

английски

Schar: plowshare Am

Pflugschar: bes. Am plowshare

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After 10 years of teaching, in 1979, she devoted her career to plowshare activism.

en.wikipedia.org

At that time his principal product was plowshares.

countylive.ca

The other pygostyle type is plowshare-shaped.

en.wikipedia.org

Where is that darn plowshare, anyway?

www.huffingtonpost.com

The soil was rich and fertile for no plowshare had entered.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

I saw two roasted fowls flying, they flew quickly and had their breasts turned to heaven and their backs to hell, and an anvil and a mill-stone swam across the Rhine prettily, slowly, and gently, and a frog sat on the ice at Whitsuntide and ate a ploughshare.

[...]

www.grimmstories.com

[...]

Ich sah zwei gebratene Hühner fliegen, flogen schnell und hatten die Bäuche gen Himmel gekehrt, die Rücken nach der Hölle, und ein Amboss und ein Mühlstein schwammen über den Rhein, fein langsam und leise, und ein Frosch sass und frass eine Pflugschar zu Pfingsten auf dem Eis.

[...]

www.grimmstories.com

[...]

No matter whether it’s an engine part or a ploughshare, your customer will receive it before 8 a.m.

[...]

www.tntinnight.at

[...]

Ganz gleich, ob es ein Maschinenteil oder eine Pflugschar ist, Ihre Kunden erhalten es bereits vor 8 Uhr am nächsten Morgen.

[...]

www.tntinnight.at

[...]

Metal layers protect highly stressed machine parts, such as crankshafts or ploughshares in agriculture, from wear and corrosion.