PERM - английски-немски превод

английски

немски

perm¹ [pɜ:m, Am pɜ:rm] СЪЩ разг

perm short for permanent wave

perm

Dauerwelle f <-, -n>

per·ma·nent ˈwave СЪЩ

permanent wave

Dauerwelle f <-, -n>

perm² [pɜ:m, Am pɜ:rm] ГЛАГ прх

to perm hair

Dauerwellen machen

to perm sb's hair

jdm eine Dauerwelle machen

permed hair

Dauerwellen pl

to get [or have] one's hair permed

sich дат eine Dauerwelle machen lassen

perm³ [pɜ:m, Am pɜ:rm] СЪЩ Brit разг

perm short for permutation

per·mu·ta·tion [ˌpɜ:mjʊˈteɪʃən, Am ˌpɜ:rmju:ˈ-] СЪЩ

1. permutation also MATH (possible ordering):

permutation

Umstellung f <-, -en>

permutation

Permutation f <-, -en> spec

2. permutation Brit СПОРТ (combination):

permutation

Kombination f <-, -en>

немски

английски

Dauerwelle

perm[anent wave form]

jdm eine Dauerwelle machen/legen

to perm[anent-wave form] sb's hair

Krause

frizzy perm

Present

I	perm
you	perm
he/she/it	perms
we	perm
you	perm
they	perm

Past

I	permed
you	permed
he/she/it	permed
we	permed
you	permed
they	permed

Present Perfect

I	have	permed
you	have	permed
he/she/it	has	permed
we	have	permed
you	have	permed
they	have	permed

Past Perfect

I	had	permed
you	had	permed
he/she/it	had	permed
we	had	permed
you	had	permed
they	had	permed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Women were allowed permanent waves, men could grow slightly longer hair, and even public dancing was allowed.

en.wikipedia.org

The aforementioned process of applying a permanent wave to hair is one example of oxidative cross-linking.

en.wikipedia.org

The permanent wave hairstyle took time to obtain and was expensive, so many women wanted to protect their hair while swimming.

en.wikipedia.org

I had just had a permanent wave done to my hair the night before and had not yet had it styled or cut.

www.huffingtonpost.com

Electricity led to the development of permanent wave machines and hair dryers.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

It could be only a decade, in which a blond guy in a white balloon silk tracksuit, there so tat, when he would play guitar and also another type, a large chain Nora, could be successfully rich, or in the rocker with a long mat and perms were in fashion.

zoe-delay.de

Es konnte nur ein Jahrzehnt geben, in dem ein blonder Typ in einem weißen Ballonseiden-Jogginganzug, der so tat, als würde er Gitarre spielen und ein ebenso weiterer Typ, mit einer großen Nora Kette, erfolgrich werden konnten, oder in der Rocker mit langer Matte und Dauerwelle in Mode kamen.

zoe-delay.de

Advice according to hair type, fashionable styles, various highlighting techniques, natural tinting with natural dyes, Hair care with biosthetic products, easy-to-manage perms, cosmetic treatment, wigs in cases of illness.

www.gewerbe-dreilaendereck.de

typgerechte Beratung, modischer Haarschnitt, verschiedene Strähnentechniken, nartürlich tönen mit Pflanzenfarben, Pflege mit Biosthetique Produkten, pflegeleichte Dauerwellen, kosmetische Behandlungen, Perücken im Krankheitsfall.

www.gewerbe-dreilaendereck.de

Advice according to hair type, fashionable styles, various highlighting techniques, natural tinting with natural dyes, Hair care with biosthetic products, easy-to-manage perms, cosmetic treatment, wigs in cases of illness.

www.gewerbe-dreilaendereck.de

typgerechte Beratung, modischer Haarschnitt, verschiedene Strähnentechniken, nartürlich tönen mit Pflanzenfarben, Pflege mit Biosthetique Produkten, pflegeleichte Dauerwellen, kosmetische Behandlungen, Perücken im Krankheitsfall.

www.gewerbe-dreilaendereck.de

Accompanied by an agile hand camera, she is the heart of the film: a stocky woman with a bleached perm.

www.sixpackfilm.com

Begleitet von einer wendigen Handkamera, ist sie das Herz des Films: eine stämmige Frau mit blondierter Dauerwelle.

www.sixpackfilm.com

Then came the 1980s and with ita curly perm.

eukanuba.de

Dann kamen die 1980er, in denen die Dauerwelle groß in Mode kam.

eukanuba.de