per·ceiv·able [pəˈsi:vəbl̩, Am pɚ-] ПРИЛ
- perceivable
-
- perceivable change/improvement
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- perceivable change/improvement
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The structure essentially acts as an amplifier of sound waves that would otherwise be only slightly perceivable by the inner ear structure alone.
en.wikipedia.org In other words, the universe is envisioned as a combination of perceivable material reality and non-perceivable, non-material laws and principles of nature.
en.wikipedia.org For perceivable items, it says that every perceivable item is a sum of items at a smaller level of complexity.
en.wikipedia.org While he is visible in the portion of the electromagnetic spectrum perceivable to humans, he is invisible to scans using higher wavelengths.
en.wikipedia.org Only the subtlest of mental movement remains, perceivable in its absence by those who have entered the second "jhna".
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ceresheilmittel.ch This high inner quality, directly perceivable in the full-bodied aroma, the vitality and the high level of efficacy of Ceres mother tinctures, derives from the fact that special attention is paid to careful processing methods and the use of first-class raw material.
[...][...]
Diese hohe innere Qualität, direkt wahrnehmbar durch das ausgeprägte Aroma, die Vitalität und die hohe Wirksamkeit der Ceres-Urtinkturen, sind darauf zurückzuführen, dass während des gesamten Herstellungsprozesses besonderes Augenmerk auf schonende Verarbeitungsweisen und hochwertige Rohstoffe gelegt wird.
[...][...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de Every biological species has a specific environment composed of perceivable elements and spheres of activity.
[...][...]
Jede biologische Art besitzt eine spezifische Umwelt, die sich aus wahrnehmbaren Elementen und Wirkungsfeldern zusammensetzt.
[...][...]
www.uni-muenster.de Every society ascertains continuously the validity of values and the stability of norms in the past, present, and future by symbolic acts, which render the values and norms tangible in a momentarily condensed and sensually perceivable form.
[...][...]
Jede Gesellschaft vergewissert sich fortlaufend der Gültigkeit von Werten und der Stabilität von Normen in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft durch symbolisches Handeln, das die Werte und Normen in momenthaft verdichteter und sinnlich wahrnehmbarer Form präsent macht.
[...][...]
www.iab.de If research into inequality does not wish to degenerate into 'structural naturalism', then it must take into account the fact that inequalities, as perceived and perceivable facts, always rest on socially effective attributions of meaning which are accepted as true and that 'inequality' rests on weighty construction processes of assessments and valuations.
[...]
Möchte die Ungleichheitsforschung nicht einem 'Strukturnaturalismus' verfallen, so muss sie in Rechnung stellen, dass Ungleichheiten als wahrgenommene und wahrnehmbare Tatbestände immer auf gesellschaftlich wirksamen, für-wahr-genommenen Bedeutungszuschreibungen beruhen, 'Ungleichheit' auf folgenreichen Konstruktionsprozessen von Bewertungen und Wertigkeiten beruht.
[...]
www.w3.org Perceivable - Information and user interface components must be presentable to users in ways they can perceive.
[...][...]
Wahrnehmbar - Informationen und Bestandteile der Benutzerschnittstelle müssen den Benutzern so präsentiert werden, dass diese sie wahrnehmen können.
[...]