PAYROLL - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ˈpay·roll СЪЩ usu sing

payroll (for white-collar worker): Gehaltsliste f <-, -n>

payroll (for blue-collar worker): Lohnliste f <-, -n>

a monthly/weekly payroll: monatliche/wöchentliche Lohnzahlungen pl

to do the payroll: die Lohnabrechnung machen

to put sb on the payroll: jdn einstellen

em·ployee ˈpay·roll СЪЩ

employee payroll: Gehaltsliste f <-, -n>

немски

английски

Lohnbüro: payroll [or wages] office

Lohnbüro: payroll department

Lohnbuchhaltung: payroll [or wage[s]] accounting

Lohnbuchhaltung: payroll [or wages] office

Lohnbuchhaltung: payroll department

Lohnbuchhalter(in): payroll [or wages] clerk

Gehaltsliste: [employee] payroll

Lohnbuch: payroll

Lohnabrechnung: payroll [or wage[s]] accounting

Lohn- und Gehaltsabrechnung: payroll accounting

lohnsteuerpflichtig: payroll attr Am

Lohnsummensteuer: payroll tax

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

payroll deduction СЪЩ HUM RESOURCES

payroll deduction: Gehaltsabzug м

employee payroll СЪЩ HUM RESOURCES

employee payroll: Gehaltsliste f

payroll distribution СЪЩ ACCOUNT

payroll distribution: Gehaltsbuchung f

payroll commitment СЪЩ HUM RESOURCES

payroll commitment: Gehaltsverpflichtung f

немски

английски

Gehaltsbuchung: payroll distribution

Gehaltsverpflichtung: payroll commitment

Gehaltsabzug: payroll deduction

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a monthly/weekly payroll: monatliche/wöchentliche Lohnzahlungen pl

to do the payroll: die Lohnabrechnung machen

to put sb on the payroll: jdn einstellen

payroll ledger: Lohn- und Gehaltsliste f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A revival of ledger art began in the 1960s and 1970s.

en.wikipedia.org

Ledgers are horizontal tubes which connect between the standards.

en.wikipedia.org

At the start of each month, the player is presented with a money ledger showing the prior month's business.

en.wikipedia.org

She draws inspirations from ancient pictographs and historical ledger art.

en.wikipedia.org

Transoms rest upon the ledgers at right angles.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The bishop held his court musician in great esteem and rewarded him royally: with a years ’ salary of 180 gulden, Vejvanovský was one of the best-paid musicians at the court and occupied one of the uppermost places on the payroll of the prince ’ s servants.

[...]

www.cantate.de

[...]

Der Bischof schätzte seinen Hofmusiker sehr und entlohnte ihn fürstlich: Mit einem Jahresgehalt von 180 Gulden war Vejvanovský einer der bestbezahlten Künstler am Hof und nahm auf der Gehaltsliste der fürstlichen Diener einen der obersten Plätze ein.

[...]

www.cantate.de