Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
paint pot
Farbtopf
в PONS речника
ˈpaint pot СЪЩ
paint pot
Farbtopf м
paint pot
Farbeimer м
paint pot
Farbkübel м A
в PONS речника
paint pot
Farbtopf м
a pot of paint Brit
ein Topf м Farbe
в PONS речника
pot1 СЪЩ
pot съкращение от potentiometer
po·ten·ti·om·eter [pəˌten(t)ʃiˈɒmɪtəʳ, Am -ˈɑ:mɪt̬ɚ] СЪЩ
potentiometer
Potenziometer ср
pot2 [pɒt, Am pɑ:t] СЪЩ no pl sl
pot
Pot ср <-s> sl
to smoke pot
Pot rauchen
I. pot3 [pɒt, Am pɑ:t] СЪЩ
1. pot (for cooking):
pot
Topf м <-(e)s, Töpfe>
pots and pans
Töpfe und Pfannen
2. pot:
pot (container)
Topf м <-(e)s, Töpfe>
pot (glass)
Glas ср <-es, Glä·ser>
coffee pot/teapot
Kaffee-/Teekanne f
coffee pot/teapot
CH a. Kaffee-/Teekrug м
jam/mustard pot Brit
Marmeladen-/Senfglas ср
paint pot
Farbtopf м
3. pot (amount):
a pot of coffee/tea
eine Kanne Kaffee/Tee
make a fresh pot [of tea]
mach noch mal Tee
two pots of sour cream/yoghurt Brit
zwei Becher saure Sahne [o. A Rahm] /Joghurt
a pot of moisturizing cream Brit
ein Tiegel м Feuchtigkeitscreme
a pot of paint Brit
ein Topf м Farbe
4. pot (for plants):
pot
Blumentopf м <-(e)s, -töpfe>
terracotta pot
Terrakottatopf м <-(e)s, -töpfe>
5. pot (clay container):
pot
Keramikgefäß ср
6. pot sl (trophy):
pot
Pokal м <-s, -e>
7. pot разг (a lot):
pots pl
jede Menge
to have pots of money
steinreich sein
to have pots of money
jede Menge [o. massenhaft] Geld haben
she's got pots of money
sie hat Geld wie Heu разг
8. pot (potty):
pot
Töpfchen ср <-s, ->
pot
Topf м <-(e)s, Töpfe>
9. pot usu sing esp шег (pot belly):
pot
Wampe f <-, -n> прин разг
10. pot esp Brit (potshot):
pot
Schuss м aufs Geratewohl
to take a pot at sb/sth
aufs Geratewohl auf jdn/etw schießen
to take a pot at sb/sth прен
jdn/etw aufs Korn nehmen
11. pot:
pot (in billiards, snooker)
Stoß м <-es, Stö̱·ße>
pot (in cards)
Pott м <-(e)s, Pọ̈t·te>
pot (jackpot)
Topf м <-(e)s, Töpfe>
Phrases:
it's [a case of] the pot calling the kettle black
ein Esel schimpft den anderen Langohr
to go to pot разг
vor die Hunde gehen разг
to go to pot разг
auf den Hund kommen разг
to go to pot country, economy, business
den Bach runtergehen разг
to go to pot hopes
sich вин zerschlagen
to go to pot plan
ins Wasser fallen прен
pot of gold at the end of the rainbow
ein unerfüllter Wunsch
she's still searching for that pot of gold
sie jagt immer noch ihrem Traum hinterher
to keep the pot boiling
sich/jdn über Wasser halten
to let sth go to pot
etw verwildern lassen
II. pot3 <-tt-> [pɒt, Am pɑ:t] ГЛАГ прх
1. pot (put in pot):
to pot sth [up] plants
etw eintopfen [o. in einen Topf pflanzen]
to pot sth [up] food
etw in Töpfe [o. einen Topf] füllen
2. pot (shoot):
to pot sth
etw abschießen [o. разг abknallen]
3. pot СПОРТ (in billiards, snooker):
to pot the black/green
die schwarze/grüne Kugel einlochen
III. pot3 [pɒt, Am pɑ:t] ГЛАГ нпрх
to pot at sth
auf etw вин schießen
I. paint [peɪnt] СЪЩ
1. paint no pl:
paint (substance)
Farbe f <-, -n>
paint (on car, furniture also)
Lack м <-(e)s, -e>
the paint was flaking off the wood
der Anstrich blätterte vom Holz ab
gloss paint
Glanzlack м
oil/poster paint
Öl-/Plakatfarbe f
2. paint (art colour):
paints pl
Farben pl
oil paints
Ölfarben pl
3. paint no pl (make-up):
paint
Schminke f <-, -n>
4. paint ИНФОРМ (in graphics programme):
paint
Füllfarbe f
paint
Füllmuster ср
II. paint [peɪnt] ГЛАГ нпрх
1. paint ИСК:
paint
malen
to paint in oils/watercolours [or Am watercolors]
mit Öl-/Wasserfarben malen
2. paint (decorate rooms):
paint
streichen <streicht, strich, gestrichen>
III. paint [peɪnt] ГЛАГ прх
1. paint (make picture):
to paint sb/sth
jdn/etw malen
2. paint (decorate):
to paint a house
ein Haus anstreichen
to paint a room/wall
ein Zimmer/eine Wand streichen
3. paint (apply make-up):
she painted her nails a bright red
sie lackierte ihre Nägel knallrot
to paint one's face
sich вин das Gesicht schminken разг
to paint one's face
sich вин anmalen
4. paint прен (describe):
to paint sb/sth
jdn/etw beschreiben
to paint a picture of sth
etw schildern
to paint a grim/rosy picture of sth
ein trostloses/rosiges Bild von etw дат zeichnen
5. paint ИНФОРМ (in graphics programme):
to paint sth
etw ausfüllen
Phrases:
not to be as bad [or black] as he/she/it is painted
besser als sein/ihr/sein Ruf sein
to paint oneself into a corner
sich вин selbst in die Enge treiben
to paint the town red
auf die Pauke hauen разг
Запис в OpenDict
paint ГЛАГ
paint [or painting] by numbers
Malen nach Zahlen
Present
Ipot
youpot
he/she/itpots
wepot
youpot
theypot
Past
Ipotted
youpotted
he/she/itpotted
wepotted
youpotted
theypotted
Present Perfect
Ihavepotted
youhavepotted
he/she/ithaspotted
wehavepotted
youhavepotted
theyhavepotted
Past Perfect
Ihadpotted
youhadpotted
he/she/ithadpotted
wehadpotted
youhadpotted
theyhadpotted
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nothing is too small -- people will take old magazines, empty paint pots, stuffing for cushions.
www.independent.co.uk
I paint pots, paint on metal and boards.
www.cochranetimes.com
The regulations say lead in the paint pots should be around 20 parts per million but analysts found they were at the level of 16,900 parts per million.
www.mirror.co.uk
That doesn't mean you have to let them loose with a paint pot and brush; just let them give their opinions on a colour scheme and theme.
www.brechinadvertiser.co.uk
But a local landlord mentions something about red paint pots accidentally tipped into a river after an altercation.
www.pcgamesn.com
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The artist moved around the canvas with brush and paint pot and using broad sweeping movements, allowed the paint to find its own place.
[...]
www.museenkoeln.de
[...]
Der Künstler bewegte sich mit Pinsel und Farbtopf um die Leinwand herum und ließ die Farbe mit ausladenden Bewegungen ihren Ort finden.
[...]
www.museenkoeln.de
[...]
This is why Josko reaches for the paint pot of nature herself and presents six new trendy wood colours as a glaze or oil finish.
[...]
www.josko.at
[...]
Darum greift Josko in den Farbtopf der Natur und präsentiert sechs neue, trendige Holz-Farbtöne lasiert bzw. geölt.
[...]
www.josko.at
[...]
29 paint pots, complete with ancient pigments, number among the objects found in the well-known painter s grave.
www.archaeologisches-museum.frankfurt.de
[...]
Zu den Beigaben des bekannten " Malergrabes " zählen 29 Farbtöpfe mit antiken Pigmenten.
www.archaeologisches-museum.frankfurt.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "paint pot" на други езици

английски
сръбски
английски
испански
английски
словенски