в PONS речника
I. pack·age [ˈpækɪʤ] СЪЩ
2. package Am (packet):
- package
-
3. package (set):
- package
-
- software package
-
4. package (comprehensive offer):
5. package Am sl (penis and testicles):
- package
-
II. pack·age [ˈpækɪʤ] ГЛАГ прх
2. package прен (present):
- to package sb/sth
- jdn/etw präsentieren
ˈholi·day pack·age СЪЩ Brit, Aus
- holiday package
-
ap·pli·ˈca·tion pack·age СЪЩ ИНФОРМ
- application package
-
stimulus package СЪЩ
- stimulus package ФИН
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
financial package СЪЩ INV-FIN
- financial package
- Finanzpaket ср
services package СЪЩ MKTG
- services package
-
advisory package СЪЩ MKT-WB
- advisory package
-
package licensing СЪЩ FINMKT
- package licensing (Wertpapierhandel in großen Posten)
-
"Биология"
package ГЛАГ
- package
-
| I | package |
|---|---|
| you | package |
| he/she/it | packages |
| we | package |
| you | package |
| they | package |
| I | packaged |
|---|---|
| you | packaged |
| he/she/it | packaged |
| we | packaged |
| you | packaged |
| they | packaged |
| I | have | packaged |
|---|---|---|
| you | have | packaged |
| he/she/it | has | packaged |
| we | have | packaged |
| you | have | packaged |
| they | have | packaged |
| I | had | packaged |
|---|---|---|
| you | had | packaged |
| he/she/it | had | packaged |
| we | had | packaged |
| you | had | packaged |
| they | had | packaged |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The stimulus package will be invested in key areas such as housing, rural infrastructure, transportation, health and education, environment, industry, disaster rebuilding, income-building, tax cuts, and finance.
en.wikipedia.org With the economy facing its biggest slowdown since the early 1990s and facing recession, the government announced an economic stimulus package worth $10.4 billion.
en.wikipedia.org The stimulus package foreshadowed $42 billion in spending measures.
en.wikipedia.org The first $15 million of this would be interest free as it would come from the federal government's stimulus package.
en.wikipedia.org The entrance building was rehabilitated with energy-saving measures under the 2009 economic stimulus package.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
livorno.guidatoscana.it The concert will be recorded by RareNoise live and produced by London Records, the wine, specially selected for the event from New Vineyard, will be bottled in a limited edition of 200 Magnum, the label and the booklet will accompany the exclusive presentation of the package.
[...][...]
Das Konzert wird von aufgezeichnet werden RareNoise live und produziert von London Records, dem Wein, speziell für die Veranstaltung von New Vineyard ausgewählt ist, wird in einer limitierten Auflage von 200 Magnum, das Label und Booklet wird die exklusive Präsentation des Pakets begleiten Flaschen abgefüllt werden.
[...][...]
www.debian.org The basic rule is that a package has to be tested for two weeks (without critical bugs and new uploads) and that all of its binary packages have been recompiled for all architectures that are scheduled for testing.
[...][...]
Die Grundregel besagt, dass ein Paket zwei Wochen lang getestet sein muss (ohne kritische Fehler und neue Versionen) und dass alle daraus erstellten Binärpakete für alle Architekturen kompiliert und hochgeladen wurden, die für die testing bestimmt ist.
[...][...]
www.kendatire.com Found mainly on Kenda’s K-Generation tires, SRC combines the best attributes of low rolling resistance, extreme durability and tread longevity into one universal package that benefits riders of all disciplines.
[...][...]
Gefunden hauptsächlich auf Kenda K-Generierung Reifen kombiniert SRC die besten Eigenschaften von geringer Rollwiderstand, extreme Haltbarkeit und Lauffläche Langlebigkeit in ein universelles Paket, das Vorteile Reiter aller Disziplinen.
[...][...]
www.voellanerhof.com Experience wonderful moments at our Lifestyle-Bar or on the romantic terrace and help yourself to our delicious lunch buffet (12.30-14.30) Added fee € 20 Enjoy our evening gourmet menu (19.00-20.45) Added fee € 55 All packages can be booked in combination with a room from 10.00 until 20.00 on request.
[...]
Erleben Sie schöne Momente an unserer Lifestyle-Bar oder auf der romantischen Terrasse und bedienen Sie sich an unserem leckeren Mittagsbuffet (12.30-14.30 Uhr) Aufpreis € 20,- Genießen Sie unser Abend-Gourmetmenü (19.00-20.45 Uhr) Aufpreis € 55,- Alle Pakete sind auf Anfrage in Kombination mit einem Zimmer von 10 bis 20 Uhr buchbar.
[...]
www.debian.org The upcoming stable release will support showing users translated descriptions of available packages, but currently only 2100 of the more than 18000 package descriptions are translated to German.
[...][...]
Die anstehende stabile Veröffentlichung unterstützt zwar die Anzeige der übersetzten Paketbeschreibungen der verfügbaren Pakete, aber momentan sind nur 2100 der mehr als 18000 Paketbeschreibungen in die deutsche Sprache übersetzt.
[...]