ORGANIZED LABOR - английски-немски превод

в PONS речника

or·gan·ized ˈla·bour, Am or·gan·ized ˈla·bor СЪЩ no pl

organized labour

gewerkschaftlich organisierte Arbeiterschaft

в PONS речника

or·gan·ize [ˈɔ:gənaɪz, Am ˈɔ:r-] ГЛАГ прх

1. organize (into a system):

to organize sth activities

etw organisieren [o. koordinieren]

to organize sth books, files

etw ordnen [o. sortieren]

to organize space

Raum aufteilen

to organize a story so as to build suspense

eine Geschichte so aufbauen, dass Spannung entsteht

to get [oneself] organized

mit sich дат selbst ins Reine kommen

2. organize ПОЛИТ:

to organize blacks/minorities/women

die Schwarzen/Minderheiten/Frauen [politisch] organisieren

3. organize (prepare):

to organize sth

etw vorbereiten [o. organisieren]

to organize a committee/search party/team

einen Ausschuss/eine Suchmannschaft/ein Team zusammenstellen

to organize a defence

eine Verteidigung aufbauen

to organize an escape

eine Flucht vorbereiten

4. organize (be responsible for):

to organize sth

für etw вин sorgen разг

to organize sth

etw organisieren

to get sb/oneself organized with sth

sich дат /jdm etw verschaffen

or·gan·ized [ˈɔ:gənaɪzd, Am ˈɔ:r-] ПРИЛ

organized

organisiert

organized

geplant

organized tour

organisierte Gruppenreise

La·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ ПОЛИТ

1. Labor Am → Labour

2. Labor Aus (Australian political party):

Labor

Labour Party f (in Australien)

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ no pl ПОЛИТ

Labour

Labour Party f

to vote Labour

Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ modifier ПОЛИТ

Labour

(Labour-)

Labour candidate

Labourkandidat(in) м (f)

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ no pl ПОЛИТ

Labour

Labour Party f

to vote Labour

Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ modifier ПОЛИТ

Labour

(Labour-)

Labour candidate

Labourkandidat(in) м (f)

Запис в OpenDict

organized ПРИЛ

organized life

geregeltes Leben

organized life

geordnetes Leben

Present

I	organize
you	organize
he/she/it	organizes
we	organize
you	organize
they	organize

Past

I	organized
you	organized
he/she/it	organized
we	organized
you	organized
they	organized

Present Perfect

I	have	organized
you	have	organized
he/she/it	has	organized
we	have	organized
you	have	organized
they	have	organized

Past Perfect

I	had	organized
you	had	organized
he/she/it	had	organized
we	had	organized
you	had	organized
they	had	organized

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This ideological group differs from the traditional organized labor base.

en.wikipedia.org

There had been a strike by the island's dock workers in 1948, but no organized labor movement until 1955.

en.wikipedia.org

He is an opponent of free trade policies, a supporter of fair trade, and an advocate of workers' rights and organized labor.

en.wikipedia.org

As a favorite of organized labor, he opposed replacement workers, and supported a hike in the minimum wage.

en.wikipedia.org

For organized labor, the whole approach seemed an attempt to subvert any role for union action and to make organization irrelevant.

en.wikipedia.org