Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
opacity
Opazität
английски
английски
немски
немски

opac·ity [ə(ʊ)ˈpæsəti, Am oʊˈpæsət̬i] СЪЩ no pl

1. opacity (non-transparency):

opacity
Opazität f <-> spec
opacity
Lichtundurchlässigkeit f

2. opacity прен:

opacity (obscurity)
Undurchsichtigkeit <->
opacity (incomprehensibility)
Unverständlichkeit f
немски
немски
английски
английски
Hornhauttrübung
corneal opacity spec
Glaskörpertrübung
opacity of the vitreous body

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Good colour opacity onto dark garments and clear graphic detail with, as the name suggests, a more plasticized texture.
en.wikipedia.org
A small linear attenuation coefficient indicates that the material in question is relatively transparent, while a larger value indicates greater degrees of opacity.
en.wikipedia.org
I was inspired by its profundity in 1928 and baffled by its frequent opacity.
en.wikipedia.org
Opacity can be due to bubbles in the glass or the inclusion of opacifying agents such as tin and antimony.
en.wikipedia.org
In many psychological studies, the things people (subjects) say are treated as windows (with varying degrees of opacity) into their minds.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The book contains an essay by Fouad Asfour on questions of the indexical and of opacity, " How does my language sound to the ears of another? ", numerous interviews, text collages and audiovisual logs relating to various projects by Ricarda Denzer, as well as the presentation of a number of her recent works.
www.secession.at
[...]
Das Buch enthält neben einem Text von Fouad Asfour zu Fragen des Indexikalischen und der Opazität, „ Wie tönt meine Sprache im Ohr der anderen? “, zahlreiche Interviews, Textcollagen und audiovisuelle Protokolle, die zu diversen Projekten von Ricarda Denzer entstanden sind, sowie die Vorstellung einiger künstlerischer Arbeiten der letzten Jahre.
www.secession.at
[...]
Although the Sun consists mainly of hydrogen and helium, these elements only play a secondary role for the opacity.
[...]
www.desy.de
[...]
Obwohl diese überwiegend aus Wasserstoff und Helium besteht, tragen diese Elemente nur untergeordnet zur Opazität bei.
[...]
www.desy.de
[...]
Besides oxygen, iron, with its mass fraction of only 0.14 %, plays for X-rays the role of a greenhouse gas, and contributes about a quarter of the total opacity.
[...]
www.desy.de
[...]
Neben Sauerstoff spielt Eisen mit einem Massenanteil von nur 0,14 % für Röntgenlicht quasi die Rolle eines Treibhausgases, das mit etwa einem Viertel zur gesamten Opazität beiträgt.
[...]
www.desy.de
[...]
His initial engagement with architecture began with projects such as ‘ Multiple Entry ’ ( 1997 ), a photographic series of a window in his studio, or his ‘ Vorhang ’ curtain series, a group of photographs capturing the play of light and shadow, opacity and translucence.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Seine Annäherung an die Architektur begann unter anderem mit Aufnahmen seines Atelierfensters für die Serie „ Multiple Entry “ ( 1997 ) sowie mit einer Gruppe von Fotografien von Vorhängen im Spiel von Licht und Schatten, Opazität und Transluzenz.
[...]
www.design-museum.de
[...]
This bounding box can have an opacity of 0%, but must be present so the Video Cloud player can size the movie properly.
[...]
support.brightcove.com
[...]
Diese Begrenzungsbox kann eine Opazität von 0 % aufweisen, muss aber vorhanden sein, damit der Brightcove-Player die Größe des Films richtig einstellen kann.
[...]
support.brightcove.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "opacity" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски