ONE-WAY - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ˈone-way ПРИЛ inv

one-way: in einer Richtung nach n

one-way прен: einseitig

one-way mirror/valve: Einwegspiegel м /-ventil ср

one-way ˈstreet СЪЩ

one-way street: Einbahnstraße f <-, -n>

one-way street: Einbahn f CH, A

one-way ˈfare СЪЩ

one-way fare: einfacher Fahrpreis

one-way ˈtick·et СЪЩ

one-way ticket: einfache Fahrkarte

one-way ticket: einfaches Billett CH

one-way ticket: Einzelfahrschein м <-(e)s, -e>

one-way ticket: Einzelbillett ср CH

прен rejection of the peace deal would be a one-way ticket to disaster: ein Ablehnen des Friedensabkommens wäre ein sicherer Weg in die Katastrophe

to wend one's way somewhere: sich вин irgendwohin begeben

to wend one's way home: sich вин auf den Heimweg machen

немски

английски

Специализиран речник по транспорт

немски

английски

Richtungsfahrbahn

Richtungsfahrbahn INFRASTR: carriageway Brit

Richtungsfahrbahn INFRASTR: travelled way

Richtungsfahrbahn INFRASTR: one-way carriageway

dreispurige Richtungsfahrbahn INFRASTR: three lane carriageway

Richtungsverkehr: one way traffic

Einbahnstraße: one way road

Einbahnverkehr: one way traffic

английски

немски

one way traffic TRAFF FLOW

one way traffic: Einbahnverkehr

one way traffic: Richtungsverkehr

one way carriageway INFRASTR

one way carriageway: Richtungsfahrbahn

one way road INFRASTR

one way road: Einbahnstraße

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to hack one's way through [or out of] sth: sich дат einen Weg durch etw вин [frei]schlagen

to bluff one's way into/out of sth: sich вин in etw вин hinein-/aus etw дат herausmogeln

to smooth-talk one's way into sth a room: sich дат durch Schmeicheleien Zutritt zu etw дат verschaffen

[aus etw дат] hinausfinden: to find one's way out [of sth]

sich вин [durch etw вин] durchbeißen: to struggle one's way through [sth]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is a one-way deal; one can not convert the common stock back to preferred stock.

en.wikipedia.org

Some roads were turned into pedestrian walkways to reduce gridlock, while other roads were widened or made one-way.

en.wikipedia.org

Because of the many obstructions in minor roads, such as one-way or circular routes (often created to make living neighbourhoods safer), a lot of local traffic also uses the motorways.

en.wikipedia.org

Going back was only a dream or, at best, a one-way ticket.

en.wikipedia.org

Surprisingly, they flouted almost universally recognized best practices that call for stored passwords to be protected by bcrypt or another one-way cryptographic hashing algorithm.

arstechnica.com