NOVICE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. nov·ice [ˈnɒvɪs, Am ˈnɑ:-] СЪЩ

1. novice (learner):

novice

Anfänger(in) м (f) <-s, ->

novice

Neuling м <-s, -e>

to be a complete novice in [or at] sth

ein kompletter Anfänger/eine komplette Anfängerin bei [o. in] etw дат sein

2. novice РЕЛ:

novice

Novize(Novizin) м (f) <-n, -n>

II. nov·ice [ˈnɒvɪs, Am ˈnɑ:-] СЪЩ modifier

1. novice (learner):

novice pilot, skier, workman, actor

unerfahren

I'm still at the novice stage

ich bin noch im Anfängerstadium

2. novice РЕЛ:

novice monk/nun

Mönch м /Nonne f in der Ausbildung

a rank novice

ein absoluter Neuling

to blood a novice Brit

einen [Jagd]neuling mit Blut taufen

немски

английски

Novize (No·vi·zin)

novice

Programmierneuling

novice programmer

Führerscheinneuling

novice driver

Debütant(in)

novice

Anfänger(in)

novice

[in etw дат] Anfänger sein

to be a novice [in [or at] sth]

ich bin in dieser Materie noch Anfänger

I'm still a novice in [or new to] this field [or subject]

ein blutiger Anfänger sein разг

to be a complete novice [or an absolute beginner]

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

novice driver traffic flow, transport safety

novice driver

Fahranfänger

немски

английски

Fahranfänger

novice driver

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The reverse is blank, and it is suitable for engraving the recipients' name and rank.

en.wikipedia.org

It would take a ranker a median of 16 years just to reach centurion-rank and probably the same again to reach "primus pilus".

en.wikipedia.org

Second corporals wore one rank chevron like lance-corporals, but unlike the latter they held full non-commissioned officer rank.

en.wikipedia.org

Their shoulder rank badge consists of a white band that takes up about half the slip-on rankslide.

en.wikipedia.org

He lingered for nearly a month, living long enough to hear of his promotion to the rank of major-general for distinguished service in the field.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

It is open for everyone, novices and experts alike.

www.debian.org

Sie ist für alle offen, Anfängern wie Experten.

www.debian.org

This course is relaxed during periods of breeze becomes very technical and exciting, well-suited for novice players, but with the wind and the flags well positioned, it becomes difficult even for experts.

www.caorle.com

Dieser Kurs richtet sich in Zeiten der Brise entspannt wird sehr technische und spannend, gut geeignet für Anfänger Spieler, aber mit dem Wind und den Flaggen gut positioniert, wird es selbst für Experten schwierig.

www.caorle.com

North Ride Ibiza offers amazing packages to encourage novice and experienced riders to explore North Ibiza on horse back.

www.ibiza-spotlight.de

North Ride Ibiza hat spannende Angebote für Anfänger und geübte Reiter, die den Norden der Insel mit dem Pferd erkunden wollen.

www.ibiza-spotlight.de

Any other flight procedure and / or configuration described in the user s manual - 4.1.24 No Tendency to return to straight flight A Spontaneous exit Spontaneous exit Turn angle to recover normal flight Procedure works as descibed Procedure suitable for novice pilots Cascade occurs 25. Remarks of testpilot:

www.swing.de

Jedes andere Flugmanöver und / oder jede andere Konfiguration, die in der Betriebsanleitung beschrieben sind – 4.1.24 Nein Aufrichttendenz A Selbständiges Ausleiten Selbständiges Ausleiten Drehwinkel bis zur Rückkehr in den Normalflug Manöver funktioniert wie beschrieben Manöver ist für Anfänger geeignet Kaskade tritt auf 25. Bemerkungen des Testpiloten:

www.swing.de

Spontaneous exit Spontaneous exit Turn angle to recover normal flight Procedure works as descibed Procedure suitable for novice pilots Cascade occurs 25. Remarks of testpilot:

www.swing.de

Selbständiges Ausleiten Selbständiges Ausleiten Drehwinkel bis zur Rückkehr in den Normalflug Manöver funktioniert wie beschrieben Manöver ist für Anfänger geeignet Kaskade tritt auf 25. Bemerkungen des Testpiloten:

www.swing.de