в PONS речника
английски
немски
no·tice·ably [ˈnəʊtɪsəbli, Am ˈnoʊt̬-] НРЧ
- noticeably
-
- noticeably
-
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
noticeably affected area land use, ENVIRON, THEOR MODEL, APPRAIS
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The news caused him to realize his army was in serious danger; his hosts later said that upon his reading the paper that he was noticeably crestfallen.
en.wikipedia.org As consumers in developing countries become richer, food consumption patterns change noticeably.
en.wikipedia.org The pedestrian bridge had a minor design flaw, which made it gyrate noticeably at even minor impacts, like a normal sized person jumping or running across it.
en.wikipedia.org Miller is noticeably impaired after the strike, but continues the fight, eventually losing.
en.wikipedia.org It let me hone in on the speaker while cutting down noticeably on chatter coming from people lining the sides of the table.
www.theglobeandmail.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.camelot-mc.com August 20, 2013 (various) German beer brewers look back proudly on a long history – but if the industry does not react soon to the noticeably shrunken market, many members of the guild may soon be history.
[...]
20. August 2013 (verschiedene) Die deutschen Bierbrauer schauen stolz auf eine lange Geschichte zurück – doch wenn die Branche nicht bald auf den merklich geschrumpften Markt reagiert, könnten schon bald zahlreiche Vertreter der Zunft Geschichte sein.
[...]
www.bosch-stiftung.de Interest in Japan has dropped noticeably in Germany, and the number of reports about Japan by the German media has also significantly declined as a result of global shifts in power.
[...][...]
Das Interesse an Japan hat in Deutschland merklich abgenommen, und die Berichterstattung deutscher Medien über Japan ist in den vergangenen Jahren auf Grund globaler Machtverschiebungen deutlich zurückgegangen.
[...][...]
www.yoopress.com Despite the over-supply from some years ago, which noticeably harmed New Zealand’s wine industry, vintners have now started to plant as many new vineyards as possible.
[...][...]
Trotz des Überangebotes vor einigen Jahren, dass der neuseeländischen Weinindustrie merklich geschadet hat, geht man nun dazu über, so viel wie möglich neue Rebanlagen anzulegen.
[...][...]
www.conitec.net Blocks that are aligned to each other, and have perfectly vertical and horizontal edges in all three windows not only look better - they are also better for the BSP tree and compile and render noticeably faster.
[...][...]
Blocks, die perfekt aneinander ausgerichtet sind und deren Seiten in allen drei Fenstern genau vertikal oder horizontal verlaufen, sehen nicht nur besser aus - sie sind auch besser für den BSP-Tree und werden merklich schneller kompiliert und gerendert.
[...][...]
www.a1.net The extensive media communication accompanying the introduction of mobile number portability noticeably increased business at A1 Shops this weekend.
[...][...]
Die breite mediale Kommunikation zur Einführung der Rufnummern-Mitnahme hat den Betrieb in den A1 Shops am Wochenende merklich erhöht.
[...]