английски
немски
I. north·ˈwest СЪЩ no pl
III. north·ˈwest НРЧ inv
- northwest
-
North·west ˈTer·ri·tories СЪЩ мн
- Northwest Territories
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A number of tiny craterlets mark this surface, particularly in the northwest.
en.wikipedia.org In the northwest, the old tradition probably lasted longer.
en.wikipedia.org The river then turns from west to northwest before soon turning west again.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fis.uni-bonn.de Since the first space missions, the circular “Richat Structure” in the northwest of Africa has ranked among the most striking points of orientation for astronauts.
[...][...]
Seit den ersten Weltraummissionen gehört die ringförmige Struktur „Guelb er Richat“ im Nordwesten Afrikas zu den auffälligsten Orientierungspunkten für Astronauten.
[...][...]
www.pyrgus.de from the Iberian Peninsula (except the northwest) across Southern France to western Italy (Liguria).
[...][...]
Von der Iberischen Halbinsel (außer im Nordwesten) über Südfrankreich bis ins westlichste Italien (Ligurien).
[...][...]
www.rhinos-energy.com After a successful support in Q1 and Q2 of the Chyulu Hills Game Scout and Rhino Program in Kenya, rhino's energy GmbH decided to support in Q3 and Q4 the Save the Rhino Trust in helping monitor and protect the desert black rhino in the Kunene Region in the northwest of Namibia.
[...]
Nach der erfolgreichen Unterstützung in Q1 und Q2 des Chyulu Hills Game Scout und Rhino Programme in Kenya hat sich die rhino's energy GmbH entschlossen in Q3 und Q4 die Rhino Trust zu unterstützen, in dem das schwarze Wüsten-Nashorn in der Kunene Region im Nordwesten von Namibia überwacht und geschützt wird.
[...]
batzenhofen.gmxhome.de The question, whether and to what an extent a connection between the Kirchberg and the by field names testified "Reglesburg" existed, which is to be searched in the northwest of Batzenhofen, can be clarified only by further detailed research.
[...]
Die Frage, ob und inwieweit etwa ein Zusammenhang zwischen dem Kirchberg und der durch Flurnamen bezeugten "Reglesburg", die im Nordwesten von Batzenhofen zu suchen ist, bestanden hat, kann nur durch weitere eingehende Forschung geklärt werden.
[...]
www.vogelwarte.ch This species is a favoured object for studies in bird migration research because a new strategy of autumn migration has established itself for a few decades with part of the breeding birds migrating towards the northwest in the direction of the North Sea and the British Isles instead of the Mediterranean.
[...][...]
Die Art ist ein beliebtes Studienobjekt für die Vogelzugforschung, denn seit einigen Jahrzehnten hat sich bei einem Teil der Brutvögel eine neue Wegzugstrategie nach Nordwesten in Richtung der Nordsee und auf die Britischen Inseln etabliert.
[...]