английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.heiligkreuz.at You’ll be enthusiastic about the views: either southwards of the green Tuxer Alps or northwards on the garden side of the jagged Karwendel mountain range.
[...][...]
Die Aussicht wird Sie begeistern - entweder nach Süden auf die grünen Tuxer Alpen oder nach Norden zur Gartenseite auf das schroffe Karwendelgebirge. Aussicht auf die Berge
[...][...]
www.sa-venues.com The sandy, white Sunset Beach is legendary amongst wind and kite surfers and stretches northwards towards Blaauwberg Beach and Big Bay.
[...][...]
Die sandige, weiße Sunset Beach genießt unter Wind- und Kite-Surfern einen legendären Ruf und erstreckt sich nach Norden hin zum Bloubergstrand und zur Big Bay.
[...][...]
www.boalingua.ch The main attraction of Miami Beach is the art deco quarter of South Beach and the long sandy beaches stretching northwards.
[...][...]
Hauptattraktion von Miami Beach ist das Art Déco-Viertel von South Beach und die sehr langen Sandstrände, die sich weit nach Norden erstrecken.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch For the 2m-resolution this means a shift of the X- and Y-coordinates of 1m in northwards and eastwards direction respectively.
[...]
Das bedeutet im Vergleich zur vorherigen Definition für das Datenformat "ASCII X,Y,Z single space" in 2m-Auflösung eine Verschiebung der X- und Y-Koordinaten um 1m nach Norden und 1m nach Osten.
[...]
www.adlerweg.com From the Falkenhütte we go northwards, past the Ladiz mountain pasture, in the direction of our route destination- the Karwendelhaus. Nr. 10
[...][...]
Adlerweg 10 - Im Zauberreich der Karwendelahorne Von der Falkenhütte gehen wir ein Stück nach Norden, an der Ladiz-Alm vorbei, in Richtung unseres Etappenziels, dem Karwendelhaus.
[...]